Paroles et traduction dappa - Believe It (Radio Edit)

Believe It (Radio Edit)

I believe words have power
Activate the universe the moment you say it
So I wake up every morning and tell myself that you gone make it
But you gotta believe it
Yep you better believe it
If your mind can conceive it put a foot forward and you can achieve it
Don't let nobody tell you different
Look at my boy I'm a witness
I sold tracks to keep the lights on
Now I'm standing on stage with all the lights off
Rapping my ass off n@##s like right on
The background music is my fight song
Some days I sit back I look around Like
Damn this is my life homie
I remember the day I sat on momma sofa and prayed
God please show me the way to the top of the world Ill do what it takes
Every night alone with thoughts
In my studio recording this art
Dreaming of climbing the charts
I gotta make Forbes before ima corpse
Lord

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

I believe we are gods
Believe we are kings
Believe in my team
I believe in my dreams
Believe I can fly hater don't clip my wings
Believe in anyone who believes
Anybody with a dream
Some of my brothers they made it through college
Some got knowledge on triple beams
When I met U-P he believed in me
Threw me them beats
I smashed them beats
Threw back them beats
Like hold that heat
Bout to smash these streets
Gotta pack these seats
Taking your girl I ain't lying
She like how I'm rhyming
She like how I'm shining
So Fresh I'm styling
Coast to coast flying
Islands reclining
Vegas nights Im wilding
All of this because i'm
Rhyming

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

Valedictorian head of my class
Class clown boy I'm acting a ass
Only one life living it fast
Back to the future you live in the past
There them po po step on the gas
When I go out go out with a blast
Pesos dinero get that cash
I gotta get that cash
Baby shake that ass
They ain't tell ya I was coming
Hope you got ya umbrella
You ain't check that weather forecast
No worry baby no Keith Sweat imma make it last
Forever ever ever like Andre 3 stack Outkast
We be popping tags

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

So Fresh
You know we be going hard
On That freaking boulevard
U-P
Lets go

Поверь в это (радио-версия)

Я верю, что слова имеют силу,
Активируют вселенную в тот момент, когда ты это произносишь.
Поэтому я просыпаюсь каждое утро и говорю себе, что ты справишься,
Но ты должна поверить в это.
Да, тебе лучше поверить в это.
Если твой разум может это постичь, сделай шаг вперед, и ты сможешь этого добиться.
Не позволяй никому говорить тебе иначе.
Посмотри на меня, детка, я тому доказательство.
Я продавал треки, чтобы оплачивать счета,
Теперь я стою на сцене, и все прожекторы направлены на меня.
Читаю рэп как не в себя, и все орут: «Давай, давай!»
Фоновая музыка — это песня моей борьбы.
Иногда я сажусь, оглядываюсь вокруг и думаю:
«Черт возьми, это моя жизнь, детка!»
Я помню тот день, когда сидел на мамином диване и молился:
«Боже, пожалуйста, покажи мне путь на вершину мира, я сделаю все возможное».
Каждую ночь наедине с мыслями
В своей студии я записываю это искусство,
Мечтая покорить чарты.
Я должен попасть в Forbes, пока не умру.
Господи,

Я не обычный человек.
Как только я прикасаюсь к своему внутреннему «я»,
Если ты слушаешь внимательно, ты можешь увидеть это,
Ты можешь увидеть это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Да.

Я верю, что мы боги.
Верю, что мы короли.
Верю в свою команду.
Я верю в свои мечты.
Верю, что смогу летать, ненавистники, не обрезайте мне крылья.
Верю в каждого, кто верит.
В каждого, у кого есть мечта.
Некоторые из моих братьев поступили в колледж,
Некоторые получили знания на улицах.
Когда я встретил U-P, он поверил в меня,
Кинул мне биты,
Я разнес эти биты,
Вернул эти биты,
Типа, держи эту жару.
Собираюсь порвать эти улицы,
Забить эти залы.
Увожу твою девушку, я не лгу,
Ей нравится, как я читаю рэп,
Ей нравится, как я блистаю.
Я такой стильный,
Летаю от побережья до побережья,
Отдыхаю на островах,
Ночи напролет развлекаюсь в Вегасе.
Все это потому, что я
Читаю рэп.

Я не обычный человек.
Как только я прикасаюсь к своему внутреннему «я»,
Если ты слушаешь внимательно, ты можешь увидеть это,
Ты можешь увидеть это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Да.

Лучший выпускник, первый в своем классе,
Классный шутник, я валяю дурака.
Одна жизнь, проживи ее быстро.
Назад в будущее, ты живешь прошлым.
Вон там полиция, жми на газ.
Когда я уйду, уйду ярко.
Песо, dinero, давай деньги.
Я должен получить эти деньги.
Детка, тряси своей попкой.
Они не сказали тебе, что я иду?
Надеюсь, у тебя есть зонтик,
Ты же не смотрела прогноз погоды.
Не волнуйся, детка, не как Кит Свит, я сделаю так, чтобы это длилось вечно,
Всегда, всегда, всегда, как Andre 3000 из Outkast.
Мы срываем ярлыки.

Я не обычный человек.
Как только я прикасаюсь к своему внутреннему «я»,
Если ты слушаешь внимательно, ты можешь увидеть это,
Ты можешь увидеть это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Просто поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Поверь в это.
Да.

Стильно,
Ты же знаешь, мы отрываемся по полной
На этом чертовом бульваре.
U-P,
Погнали.