Paroles et traduction darius j. - Playing For Keeps (Interlude)

Playing For Keeps (Interlude)

Gone off the deep
Can't even swim I been drowning inside of this cup
Mix the liquid, it's pink
Top off with ice while the bottom hold something to give a lil flavor
You mix and it's sweet
This time around took the path more resistant to feel it
That's why I been fighting my sleep
Cornered by walls in the depths of my mind, no escaping
I pray for the day I find peace
I don't think nobody praying for me
Why the fuck everyone playing with me
Watching ya mouth, what you saying to me
Caution to watch what you say in the sheets
Bitches here prone, they be swaying ya speech
Niggas no different, parlay in the streets
Gossip till they cause a fray in ya niche
Merciless with it, they playing for keeps

Yeah, I been close to letting go
Buttons pushed I still ain't lost control
I won't give to nothing they provoke
Uh, yeah
Shake the feeling, what I love is broke
Ghost when I had needed you the most
Capsules to the head for me to cope

Gone off the deep
Can't even swim I been drowning inside of this cup
Mix the liquid, it's pink
Top off with ice while the bottom hold something to give a lil flavor
You mix and it's sweet
This time around took the path more resistant to feel it
That's why I been fighting my sleep
Cornered by walls in the depths of my mind, no escaping
I pray for the day I find peace
I don't think nobody praying for me
Why the fuck everyone playing with me
Watching ya mouth, what you saying to me
Caution to watch what you say in the sheets
Bitches here prone, they be swaying ya speech
Niggas no different, parlay in the streets
Gossip till they cause a fray in ya niche
Merciless with it, they playing for keeps

Jouer pour de vrai (Interlude)

J'ai plongé au fond
Je ne sais même pas nager, je suis en train de me noyer dans ce verre
Mélange le liquide, il est rose
Ajoute des glaçons tandis que le fond contient quelque chose pour donner un peu de saveur
Tu mélanges et c'est sucré
Cette fois-ci, j'ai choisi le chemin le plus résistant pour le sentir
C'est pourquoi je lutte contre le sommeil
Acculé par les murs dans les profondeurs de mon esprit, aucune échappatoire
Je prie pour le jour où je trouverai la paix
Je ne pense pas que quelqu'un prie pour moi
Pourquoi tout le monde joue avec moi ?
Je regarde ta bouche, ce que tu me dis
Attention à ce que tu dis dans les draps
Les filles ici sont prêtes, elles vont te faire changer d'avis
Les mecs ne sont pas différents, ils se pavanent dans la rue
Ils chuchotent jusqu'à ce qu'ils causent un remous dans ton créneau
Ils n'ont aucune pitié, ils jouent pour de vrai

Ouais, j'ai été près de lâcher prise
Les boutons ont été poussés, je n'ai toujours pas perdu le contrôle
Je ne céderai à rien de ce qu'ils provoquent
Euh, ouais
Secoue le sentiment, ce que j'aime est brisé
Fantôme quand j'avais besoin de toi le plus
Des capsules sur la tête pour que je puisse faire face

J'ai plongé au fond
Je ne sais même pas nager, je suis en train de me noyer dans ce verre
Mélange le liquide, il est rose
Ajoute des glaçons tandis que le fond contient quelque chose pour donner un peu de saveur
Tu mélanges et c'est sucré
Cette fois-ci, j'ai choisi le chemin le plus résistant pour le sentir
C'est pourquoi je lutte contre le sommeil
Acculé par les murs dans les profondeurs de mon esprit, aucune échappatoire
Je prie pour le jour où je trouverai la paix
Je ne pense pas que quelqu'un prie pour moi
Pourquoi tout le monde joue avec moi ?
Je regarde ta bouche, ce que tu me dis
Attention à ce que tu dis dans les draps
Les filles ici sont prêtes, elles vont te faire changer d'avis
Les mecs ne sont pas différents, ils se pavanent dans la rue
Ils chuchotent jusqu'à ce qu'ils causent un remous dans ton créneau
Ils n'ont aucune pitié, ils jouent pour de vrai