«From Time»* - davidfromtaiwan traduction en français

«From Time»*

From time to time, and time again,
My amends are made, and then I find my mind again, my mind is right again
I'm finding mine again, notes string together violin
The chords is corresponding, with the times that done felt heaven sent!

Headspace open environment, but its a timed event
That ticks down and rewinds again, so I unwind within,
I found the time again, in heaven, I been live again,
Angles the ensemble, singing love songs I'm admiring!

Once again can't even rest
I been in the stu just to get this shit off my, fuck it, look
I don't even know where she going, the future unsteady, can't see it in crystal
Unclear and the fog and it grow again, time after time she kept loading the pistol,

Unload and reload and she pulling the trigger, the bullets they fly at my chest,
Two holes in my heart, and they keeping getting bigger like parasites feeding, until nothing left
Closing my eyes when I look in the mirror, and I think to the future, I think to the past,
My mind it turnt off, and like baby it's awful, I wonder if this feeling is gonna last...

From time to time, and time again,
My amends are made, and then I find my mind again, my mind is right again
I'm finding mine again, notes string together violin
The chords is corresponding, with the times that done felt heaven sent!

Headspace open environment, but its a timed event
That ticks down and rewinds again, so I unwind within,
I found the time again, in heaven, I been live again,
Angles the ensemble, singing love songs I'm admiring!

«Du Temps»*

De temps en temps, et encore et encore,
Je fais amende honorable, et puis je retrouve mon esprit, mon esprit est de nouveau clair
Je retrouve le mien, les notes s'enchaînent comme un violon
Les accords correspondent aux moments qui m'ont semblé envoyés du ciel !

Espace mental ouvert, mais c'est un événement limité dans le temps
Qui décompte et se rembobine, alors je me détends à l'intérieur,
J'ai retrouvé le temps, au paradis, je revis,
Les anges, l'ensemble, chantent des chansons d'amour que j'admire !

Encore une fois, je ne peux même pas me reposer
Je suis resté en studio juste pour me sortir ça de la tête, merde, regarde
Je ne sais même pas où elle va, l'avenir est instable, je ne le vois pas dans le cristal
Flou et le brouillard s'épaissit encore, maintes et maintes fois, tu as rechargé le pistolet,

Décharger et recharger et tu appuies sur la gâchette, les balles me transpercent la poitrine,
Deux trous dans mon cœur, et ils continuent de grandir comme des parasites qui se nourrissent, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je ferme les yeux quand je me regarde dans le miroir, et je pense à l'avenir, je pense au passé,
Mon esprit s'éteint, et comme un bébé c'est horrible, je me demande si ce sentiment va durer...

De temps en temps, et encore et encore,
Je fais amende honorable, et puis je retrouve mon esprit, mon esprit est de nouveau clair
Je retrouve le mien, les notes s'enchaînent comme un violon
Les accords correspondent aux moments qui m'ont semblé envoyés du ciel !

Espace mental ouvert, mais c'est un événement limité dans le temps
Qui décompte et se rembobine, alors je me détends à l'intérieur,
J'ai retrouvé le temps, au paradis, je revis,
Les anges, l'ensemble, chantent des chansons d'amour que j'admire !