Triste - daviidrzs traduction en allemand

Triste

Yeah, ah-ah-ah
Yeah, ah-ah-ah
Almamáter, yeah

No, oh-oh
Un 14 de febrero perdí mi corazón (No, no)
Y hoy
Ya no quiero saber una mierda del amor (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tiraste mi corazón a la basura (A la basura)
No entiendo cómo creíste que yo me podía curar
De este mal y su' locuras, ah-ah
Nunca entendí que creías que esto iba a perdurar
Y ahora estoy triste dеsde que te fuistе (Te fuiste)
Me olvido todo con unos blister' (Blister)
Ya sé que está mal, ya me lo dijiste (Dijiste)
Mirá cómo me dejaste, ya parezco un chiste (Chiste)

Borrando tus foto' de mi celular (Celular)
Mis amigo' me preguntan si te volví a hablar (Volví a hablar)
A veces no les digo nada, no les sé contestar (No, no)
Porque siempre borracho te vuelvo a textear (Yeah, yeah, yeah yeah)
Y ya van uno' pare' que dijeron que me aleje (Aleje)
Yo les digo que lo intento, pero que a mí siempre vuelve
Y yo quiero alejarte para no lastimarte (Lastimarte)
Pero es inevitable eso de estar con vos (No, no)

No, oh-oh
Un 14 de febrero perdí mi corazón (No, no)
Y hoy
Ya no quiero saber una mierda del amor (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tiraste mi corazón a la basura
No entiendo cómo creíste que yo me podía curar
De este mal y su' locuras, ah-ah
Nunca entendí que creías que esto iba a perdurar
Y ahora estoy triste desde que te fuiste
Me olvido todo con unos blister'
Ya sé que está mal, ya me lo dijiste
Mirá cómo me dejaste, ya parezco un chiste

Sanar (Yeah), sanar (Yeah)
Hago lo posible para poder sanar (Yeah)
Mi mente confusa no encuentra la paz (Yeah)
Y vos no encontrás tu lugar (No)
Mucho' días enroscándome (No), me comía del estrés (Estrés)
Sentía que todo el día me iba mal cada do' por tre' (Do' por tre')
Acostado, deprimido, ni me ponía de pie (De pie)
Ni siquiera para comer (No, no, no, no)

Qué suerte que me salvé
Qué suerte que me salvé, eh-eh
Qué suerte que me salvé (Qué suerte que me salvé)
Qué suerte que me salvé, eh-eh (Qué suerte que me salvé)

No, oh-oh
Un 14 de febrero perdí mi corazón (Mi corazón)
Y hoy
Ya no quiero saber una mierda del amor (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tiraste mi corazón a la basura (A la basura)
No entiendo cómo creíste que yo me podía curar
De este mal y su' locuras, ah-ah
Nunca entendí que creías que esto iba a perdurar
Y ahora estoy triste desde que te fuiste (Te fuiste)
Me olvido todo con unos blister' (Blister)
Ya sé que está mal, ya me lo dijiste (Dijiste)
Mirá cómo me dejaste, ya parezco un chiste

Almamáter, 3-3-3

Traurig

Yeah, ah-ah-ah
Yeah, ah-ah-ah
Almamáter, yeah

Nein, oh-oh
An einem 14. Februar verlor ich mein Herz (Nein, nein)
Und heute
Will ich keinen Scheiß mehr von der Liebe wissen (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Du warfst mein Herz in den Müll (In den Müll)
Ich verstehe nicht, wie du dachtest, ich könnte heilen
Von diesem Übel und seinen Verrücktheiten, ah-ah
Ich verstand nie, dass du dachtest, dies würde bestehen
Und jetzt bin ich traurig, seit du gegangen bist (Du gingst)
Ich vergesse alles mit ein paar Blistern (Blistern)
Ich weiß, dass es falsch ist, du hast es mir gesagt (Sagtest)
Schau, wie du mich zurückgelassen hast, ich sehe schon aus wie ein Witz (Witz)

Lösche deine Fotos von meinem Handy (Handy)
Meine Freunde fragen mich, ob ich wieder mit dir gesprochen habe (Gesprochen habe)
Manchmal sage ich nichts, ich weiß nicht, was ich antworten soll (Nein, nein)
Weil ich immer betrunken dir wieder schreibe (Yeah, yeah, yeah yeah)
Und schon einige Paare sagten, ich solle Abstand halten (Abstand halten)
Ich sage ihnen, ich versuche es, aber sie kommt immer zu mir zurück
Und ich will dich fernhalten, um dich nicht zu verletzen (Verletzen)
Aber es ist unvermeidlich, mit dir zusammen zu sein (Nein, nein)

Nein, oh-oh
An einem 14. Februar verlor ich mein Herz (Nein, nein)
Und heute
Will ich keinen Scheiß mehr von der Liebe wissen (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Du warfst mein Herz in den Müll
Ich verstehe nicht, wie du dachtest, ich könnte heilen
Von diesem Übel und seinen Verrücktheiten, ah-ah
Ich verstand nie, dass du dachtest, dies würde bestehen
Und jetzt bin ich traurig, seit du gegangen bist
Ich vergesse alles mit ein paar Blistern
Ich weiß, dass es falsch ist, du hast es mir gesagt
Schau, wie du mich zurückgelassen hast, ich sehe schon aus wie ein Witz

Heilen (Yeah), heilen (Yeah)
Ich tue mein Möglichstes, um heilen zu können (Yeah)
Mein verwirrter Geist findet keinen Frieden (Yeah)
Und du findest deinen Platz nicht (Nein)
Viele Tage, an denen ich mich verknotete (Nein), aß ich vor Stress (Stress)
Fühlte, dass mir den ganzen Tag jeden zweiten von drei Tagen schlecht ging (Zwei von drei)
Liege depressiv da, stellte mich nicht mal auf die Beine (Auf die Beine)
Nicht einmal um zu essen (Nein, nein, nein, nein)

Was für ein Glück, dass ich entkam
Was für ein Glück, dass ich entkam, eh-eh
Was für ein Glück, dass ich entkam (Was für ein Glück, dass ich entkam)
Was für ein Glück, dass ich entkam, eh-eh (Was für ein Glück, dass ich entkam)

Nein, oh-oh
An einem 14. Februar verlor ich mein Herz (Mein Herz)
Und heute
Will ich keinen Scheiß mehr von der Liebe wissen (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Du warfst mein Herz in den Müll (In den Müll)
Ich verstehe nicht, wie du dachtest, ich könnte heilen
Von diesem Übel und seinen Verrücktheiten, ah-ah
Ich verstand nie, dass du dachtest, dies würde bestehen
Und jetzt bin ich traurig, seit du gegangen bist (Du gingst)
Ich vergesse alles mit ein paar Blistern (Blistern)
Ich weiß, dass es falsch ist, du hast es mir gesagt (Sagtest)
Schau, wie du mich zurückgelassen hast, ich sehe schon aus wie ein Witz

Almamáter, 3-3-3