Paroles et traduction day day - All Day Every Day

All Day Every Day

외롭게 집에 혼자 있을 때
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

Hey girl 지금 뭐 해 집에 있지마
아직 이불 밖엔 안전해 이 시간
너도 solo이니까 party에 빠지면 안 되지
What? Just like 찌찌범
Ay 챙길 건 그 몸매뿐
Dress code 자유니까 와도 돼 대충
오늘은 너의 날이야 너의 날이야
다시 떠오를 거야
It′s your Dayday-javu
You're so bad and 부지런해
한주 너무 열심히 보냈으니
한잔 일단 적시러 가자
혼자 있기엔 너무 아깝잖아 holla at me
Livin good feel hella great
오늘 밤 Celeb처럼 Celebrate
바쁘다던 친구들 부럽게
Ceremony에 훅 빠져 Tell em GRAY

외롭게 집에 혼자 있을 때
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

I′ll be your personal hotline
다 털어봐 what's on your mind
No I ain't a baller
허나 공들일 준비가 됐으니까
널 모셔 VI보단 MVP로
다 냅두고 와 너의 스트레스와 피로
또 간 볼 필요 없이 흑기사는 기본
그때 되면 날 불러 대신 같이 불 질러

그때 나를 불러
새벽쯤이면 I′m up in the club
그래도 달려갈게 어디든지
Ready for love
So hit me on my line hit me on my line
내 핸드폰이 빛이 나 계속 빛이 나도
네 메세지만 확인하지
바쁘더라도 오늘 밤이
우리의 날이 될 수 있게끔
난 시간을 비워놓지
느낌이 바로 오지
For you the one and only
알코올이 나를 돕지 yeah
I′m feelin good feelin hella great
Always on my grind I do this shh like everyday
I'm your Big Sean you Jhene Aiko
우린 날라가는 새처럼 언제나 자유로워

외롭게 집에 혼자 있을 때
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

내 별그램 아이디처럼 call me
전화해서 나를 불러 when you want me
When you need me
Whenever you call me I′ll be there oh
더 고민하지 마 망설일 것도
없으니까 맡겨봐 네 몸과 마음도
아름다운 밤은 너를 닮아가지고
다음 날이 오지 않길 바라 빨리 불러

외롭게 집에 혼자 있을 때
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

Yo 아무 때나 불러도 돼
걍 아무 때나 불러도 돼
Cuz tonight we gon celebrate
I said 아무 때나 불러도 돼
Call me any time or day
아무 때나 불러줘 Bae

All Day Every Day

When you're home alone feeling lonely
And there's no one to call upon that day
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me anytime

Hey girl, what are you doing right now? Don't stay home
It's still safe to be out of bed at this hour
You're solo too, so don't miss out on the party
What? Just like Jijjibeom
Ay, all I care about is that body
Dress code is free, so you can come as you are
Today is your day, it's your day
It'll rise again
It′s your Dayday-javu
You're so bad and hard-working
You've worked too hard this week
Let's go have a drink for now
It's such a waste to be alone, holla at me
Livin good, feel hella great
Celebrate like a Celeb tonight
Envy your friends who said they were busy
Ceremony, get into it, Tell em GRAY

When you're home alone feeling lonely
And there's no one to call upon that day
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me anytime

I′ll be your personal hotline
Tell me everything, what's on your mind
No, I ain't a baller
But I'm ready to put in the work
I'll take you from being a VI to an MVP
Forget about everything, your stress and fatigue
Also, there's no need to go to the hospital, a knight in black armor is a given
When that time comes, call me and let's fire together

Call me then
Around dawn, I′m up in the club
But I'll run anywhere
Ready for love
So, hit me on my line hit me on my line
My phone keeps lighting up, it keeps lighting up
But I only check for your messages
Even if I'm busy tonight
So that this night can be our night
I've already cleared my schedule
The feeling doesn't come right away
For you, the one and only
Alcohol helps me, yeah
I′m feelin good feelin hella great
Always on my grind, I do this shh like everyday
I'm your Big Sean, you Jhene Aiko
We're free like flying birds

When you're home alone feeling lonely
And there's no one to call upon that day
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me anytime

Call me like my Instagram ID
Call me when you want me
When you need me
Whenever you call me I′ll be there oh
Don't worry anymore, don't hesitate
Because you can trust me with your body and mind
A beautiful night resembles you
Call me quickly, I wish tomorrow would never come

When you're home alone feeling lonely
And there's no one to call upon that day
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me
Then you can call me, call me, call me anytime

Yo, you can call me anytime
Just call me anytime
Cuz tonight we gon celebrate
I said you can call me anytime
Call me any time or day
Call me anytime, Bae