Paroles et traduction deLillos - Resirkulert

Resirkulert

Vær så snill å ikke tro at jeg er helt sprø
Når jeg sier at jeg ikke er så redd for å dø
Livet er jo ofte fullt av mas og slit
Så kanskje hadde det vært godt å slippe å gjøre en dritt

Som det stille inn og får litt ro og fred
Bare reise av sted
Når jeg blir til jord
Da skal jeg slappe av (slappet av)
Når jeg blir til jord
Skal ingen stille meg noen krav

Vi er så redd for å bli eldre år for år
(År for år)
Bekymrer oss for mye for at tiden går
(Tiden går)
Men hvis vi ikke klarer å leve allikevel
(Likevel)
Er det kanskje like greit å ta farvel
(Ta farvel)

Bare la seg senk i seks fot ned
Og dra et helt annet sted
Når jeg blir til jord
Da skal jeg ta det med ro (ta det med ro)
Når jeg blir til jord
Skal jeg bare gjøre ikke noe

Si farvel til 'a forfengelighet
Drive dank i 'a evighet
Slipp å stresse for å bli akseptert
Bare ligge og bli
Resirkulert

Resirkulert

Når jeg blir til jord
Når jeg blir til jord

Переработано

Милая, прошу, не думай, что я совсем спятил,
Когда говорю, что не боюсь умереть.
Жизнь ведь часто полна суеты и забот,
Так что, может, было бы неплохо от всего этого избавиться.

Как будто затихаешь и обретаешь покой и мир,
Просто уходишь прочь.
Когда я стану землей,
Тогда я расслаблюсь (расслаблюсь),
Когда я стану землей,
Никто не будет предъявлять мне требований.

Мы так боимся стареть год за годом,
(Год за годом)
Слишком много беспокоимся о том, что время идет,
(Время идет)
Но если мы все равно не можем жить,
(Все равно)
Может быть, стоит попрощаться,
(Попрощаться)

Просто опуститься на шесть футов вниз,
И отправиться в совершенно другое место.
Когда я стану землей,
Тогда я успокоюсь (успокоюсь),
Когда я стану землей,
Я просто ничего не буду делать.

Попрощаться с тщеславием,
Проводить время в вечности,
Перестать беспокоиться о том, чтобы быть принятым,
Просто лежать и становиться
Переработанным.

Переработанным.

Когда я стану землей,
Когда я стану землей.