Paroles et traduction deLillos - Bare gråte

Bare gråte

Alt var som en drøm jeg ikke forstod
Du var bare en som sto der å lo
Så var jeg plutselig et helt annet sted
Og nå var det visst min tur til å le

Men alt jeg ville var å gråte
Skulle ønske jeg kunne gråte
Bare gråte resten av livet
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Jeg vil så mye som aldri kan skje
Stå stille samtidig få løpe av sted
Stoppe tiden uten å måtte død
Bli klok å samtidig få lov til å være helt sprø

Men alt jeg vil å er å gråte
Skulle ønske jeg kunne gråte
Bare gråte resten av livet
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Å jeg lo
Bare lo, å lo, å lo, å lo
Bare lo
Bare lo

Men alt jeg vil er å gråte
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville
Fordi det ble ikke slik jeg ville

Just Cry

Everything was like a dream I didn't understand
You were just someone who stood there laughing
Then suddenly I was in a completely different place
And now it was my turn to laugh

But all I wanted to do was cry
I wish I could cry
Just cry for the rest of my life
Because it didn't turn out the way I wanted it to
Because it didn't turn out the way I wanted it to

I want so much that can never happen
Stand still at the same time run away
Stop time without having to die
Become wise and at the same time be allowed to be completely crazy

But all I want is to cry
I wish I could cry
Just cry for the rest of my life
Because it didn't turn out the way I wanted it to
Because it didn't turn out the way I wanted it to

I laughed
Just laughed, and laughed, and laughed, and laughed
Just laughed
Just laughed

But all I want is to cry
Because it didn't turn out the way I wanted it to
Because it didn't turn out the way I wanted it to
Because it didn't turn out the way I wanted it to
Because it didn't turn out the way I wanted it to