Paroles et traduction deLillos & Ida Maria - Flink

Flink

Herregud, hvor flink du er med både armer og ben
Det er søren meg genialt hvordan du kombinerer dem
Herregud, hvor flink du er til å dusje og kle på deg selv
Nå har du jaggu meg stått opp og er våken helt til det blir kveld
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud, hvor flink du er til å spise ristet brød
Og du klarer å steke bacon helt til den blir sprø
Herregud, hvor flink du er til å si hei og hadet til folk
Nå har du faen meg rukket å spørre om hva du gjør i sin nye jobb
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
Ja, du er søren meg flink
For deg er allting mulig
Du kan lage ting, 100 % naturlig
Du er selveste mennesket
For deg går allting an
Du er så god til å tenke
Du kan legge en plan
Har du lagt en plan?
Har du lagt en plan?
Du må legge en plan

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Herregud du er så flink til å være menneske og ikke dyr
Ja, du kan sette i en kontakt, du kan trykke på en kontakt på masse dyrt utstyr
Fy faen å flink du er tross alt og likevel
Etter alle disse år på jord så klarer du og ligne på deg selv
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell.

Flink

Good heavens, how clever you are with both arms and legs
It is darn ingenious how you combine them
Good heavens, how clever you are at showering and getting dressed by yourself
Now, by golly, you have gotten up and are awake all the way until evening time
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Good heavens, you are so clever and special

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Good heavens, how clever you are at eating toast
And you can fry bacon until it is crisp
Good heavens, how clever you are at saying hello and goodbye to people
Now, darn it, you have managed to ask what you do in your new job
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Good heavens, you are so clever and special
Yes, you are darn clever
For you, everything is possible
You can make things, 100% natural
You are the human personified
For you, anything is possible
You are so good at thinking
You can make a plan
Have you made a plan?
Have you made a plan?
You must make a plan

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Good heavens, you are so clever at being human and not an animal
Yes, you can plug in a plug, you can press a plug on a lot of expensive equipment
Holy smokes, how clever you are after all and yet
After all these years on earth, you still manage to look like yourself
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Good heavens, you are so clever and
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Yes, you are clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever, clever
Good heavens, you are so clever and special.