Blogg - deLillos traduction en allemand

Blogg

Alle er så interessert
I meg og min personlighet
Det de fleste ikke vet
Er at jeg kan også være blyg
Og fascinert
Av andre enn meg selv

Og folk er så engasjert
Og jeg forstår jo hvorfor det
Jeg er også imponert
Når jeg ser meg i speilet uten klær
Eller med
Helt perfekt
Eller er jeg nå virkelig det

Du gjør meg levende
Holder meg svevende
Og i min verden er du med
Om du vil se
Alt det som skjer med meg
Om du vil se
Se på meg

Jeg kan faktisk gjøre det
At verden blir et bedre sted
Og jeg hjelper verden ved
Å vise den at mennesket kan bli
Helt perfekt
Så si at du liker det du kan se

Det gjør meg levende
Holder meg svevende
Og i min verden er du med
Om du vil se
Om du vil følge med
På min blogg
Og i min verden er du med
Om du vil se
Alt det som skjer med meg
Om du vil se
Se på meg
Se på meg
Se på meg

Blog

Alle sind so interessiert
An mir und meiner Persönlichkeit
Was die meisten nicht wissen
Ist, dass ich auch schüchtern sein kann
Und fasziniert
Von anderen als mir selbst

Und die Leute sind so engagiert
Und ich verstehe ja, warum
Ich bin auch beeindruckt
Wenn ich mich im Spiegel sehe, ohne Kleider
Oder mit
Vollkommen perfekt
Oder bin ich das wirklich?

Du machst mich lebendig
Lässt mich schweben
Und in meiner Welt bist du dabei
Wenn du sehen willst
All das, was mit mir geschieht
Wenn du sehen willst
Sieh mich an

Ich kann es tatsächlich schaffen
Dass die Welt ein besserer Ort wird
Und ich helfe der Welt, indem
Ich ihr zeige, dass der Mensch
Vollkommen perfekt werden kann
Also sag, dass dir gefällt, was du siehst

Das macht mich lebendig
Lässt mich schweben
Und in meiner Welt bist du dabei
Wenn du sehen willst
Wenn du mir folgen willst
Auf meinem Blog
Und in meiner Welt bist du dabei
Wenn du sehen willst
All das, was mit mir geschieht
Wenn du sehen willst
Sieh mich an
Sieh mich an
Sieh mich an