Blogg - deLillos traduction en français

Blogg

Alle er så interessert
I meg og min personlighet
Det de fleste ikke vet
Er at jeg kan også være blyg
Og fascinert
Av andre enn meg selv

Og folk er så engasjert
Og jeg forstår jo hvorfor det
Jeg er også imponert
Når jeg ser meg i speilet uten klær
Eller med
Helt perfekt
Eller er jeg nå virkelig det

Du gjør meg levende
Holder meg svevende
Og i min verden er du med
Om du vil se
Alt det som skjer med meg
Om du vil se
Se på meg

Jeg kan faktisk gjøre det
At verden blir et bedre sted
Og jeg hjelper verden ved
Å vise den at mennesket kan bli
Helt perfekt
Så si at du liker det du kan se

Det gjør meg levende
Holder meg svevende
Og i min verden er du med
Om du vil se
Om du vil følge med
På min blogg
Og i min verden er du med
Om du vil se
Alt det som skjer med meg
Om du vil se
Se på meg
Se på meg
Se på meg

Blog

Tout le monde est si intéressé
Par moi et ma personnalité
Ce que la plupart ignorent
C'est que je peux aussi être timide
Et fasciné
Par d'autres que moi-même

Et les gens sont si impliqués
Et je comprends bien pourquoi
Je suis moi-même impressionné
Quand je me vois dans le miroir sans vêtements
Ou avec
Tout est parfait
Mais le suis-je vraiment ?

Tu me fais vivre
Tu me fais planer
Et dans mon monde, tu es présente
Si tu veux voir
Tout ce qui m'arrive
Si tu veux voir
Regarde-moi

Je peux réellement le faire
Faire du monde un meilleur endroit
Et j'aide le monde en
Lui montrant que l'homme peut devenir
Tout à fait parfait
Alors dis-moi que tu aimes ce que tu vois

Tu me fais vivre
Tu me fais planer
Et dans mon monde, tu es présente
Si tu veux voir
Si tu veux suivre
Mon blog
Et dans mon monde, tu es présente
Si tu veux voir
Tout ce qui m'arrive
Si tu veux voir
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi