Paroles et traduction deLillos - Du og jeg og livet

Du og jeg og livet

Ingenting vet jeg om alt som jeg nå har forstått
Jeg stod der og så etter toget som aldri var gått
Alt var for tidlig samtiig som alt var for sent

Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
Å, kjære store venn
Du og jeg og livet er sammen igjen

Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv
Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld
- Elsk meg i morgen, var alt som jeg klarte å si

Å, kjære gamle venn
Du vet at alt kan bli bra igjen
Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen

Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
å, kjære store venn
Du og jeg og livet sammen igjen

You and I and Life

I know nothing about all that I now understand
I stood there and watched for a train that never left
Everything was too early and everything was too late

Oh, my dear good friend
Let's stop wondering about the meaning
Oh, my dear great friend
You and I and life are together again

The earth goes round, it goes round and round itself
Night turns into day and day turns into another evening
- Love me tomorrow, was all I could say

Oh, my dear old friend
You know everything can be good again
Oh, my dear good friend
Let's stop wondering about the meaning

Oh, my dear good friend
Let's stop wondering about the meaning
oh, my dear great friend
You and I and life together again