Du og jeg og livet - deLillos traduction en russe

Du og jeg og livet

Ingenting vet jeg om alt som jeg nå har forstått
Jeg stod der og så etter toget som aldri var gått
Alt var for tidlig samtiig som alt var for sent

Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
Å, kjære store venn
Du og jeg og livet er sammen igjen

Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv
Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld
- Elsk meg i morgen, var alt som jeg klarte å si

Å, kjære gamle venn
Du vet at alt kan bli bra igjen
Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen

Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
å, kjære store venn
Du og jeg og livet sammen igjen

Ты и я, и жизнь

Ничего не знаю я обо всем, что теперь понял
Я стоял и смотрел вслед поезду, который так и не ушел
Все было слишком рано, и в то же время слишком поздно

О, моя дорогая подруга,
Давай перестанем искать смысл
О, моя прекрасная подруга,
Ты и я, и жизнь - мы снова вместе

Земля вращается, вращается вокруг себя самой
Ночь сменяет день, а день становится еще одним вечером
"Люби меня завтра" - было всё, что я смог сказать

О, моя старая подруга,
Ты знаешь, что всё может снова стать хорошо
О, моя дорогая подруга,
Давай перестанем искать смысл

О, моя дорогая подруга,
Давай перестанем искать смысл
О, моя прекрасная подруга,
Ты и я, и жизнь - снова вместе