Paroles et traduction deLillos - Festreligiøs

Festreligiøs

Den vakreste festen
Starter om morgenen
Før du har fått på deg kjolen
Mandag og tirsdag
Passer vel bra
Slik at du kan skulke skolen

Så begynner man på kjøkkenet
Mens oppvasken står
Eller oppi badekaret hvis man har
Er det noe man mangler
Så går man og handler
Så kan man invitere fler

Når skumringen kommer
Og nysneen faller
Blir stemningen amorøs
Da vet jeg at dette
Er nok for å leve
Og jeg blir festreligiøs

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Ikke dør

Party Religious

The most beautiful party
Starts in the morning
Before you have put on your dress
Monday and Tuesday
Fit well
So you can skip school

So you start in the kitchen
While the dishes are standing
Or in the bathtub if you have
Is there anything missing
Then you go and shop
Then you can invite more

When dusk comes
And the fresh snow falls
The atmosphere becomes amorous
Then I know that this
Is enough to live
And I become party religious

Someone goes and puts on a record
I basically have not heard before
And the wine flows friendly
Down my palate
So I don't die

Someone goes and puts on a record
I basically have not heard before
And the wine flows friendly
Down my palate
So I don't die
Don't die