Paroles et traduction deLillos - Fuglen

Fuglen

Fuglen sier ikke tenk om jeg var en annen
Og frosken sier ikke jeg er en idiot, en monoman
Giraffen sier ikke å om jeg bare kunne
Og hunden tenker ikke jeg skal drukne meg i sundet

Men det gjør du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet

Selen sier ikke, gud jeg er forfengelig
Og rådyret i skogen sier ikke alt her er akk så forgjengelig
Elgen trenger ikke å lære å bli til den han er
Og bjørnen den har funnet sin plass blant lyng og trær

Men hvor er du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet

Så hva gjør du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet
Du fortjener litt kjærlighet

The Bird

The bird doesn't say, what if I were someone different
And the frog doesn't say, I'm an idiot, a mono-maniac
The giraffe doesn't say, if only I could
And the dog doesn't think, I should drown myself in the sound

But you do, it's easy for you, you have an easy way
To search for answers of who you are
Someone there ought to give you some love
I know you deserve it, aah I know
You deserve some love

The seal does not say, my, I'm so vain
And the deer in the forest doesn't say, all this is so transient
The elk doesn't need to learn to become what it is
And the bear has found its place among heather and trees

But where are you, you have looked, you have searched easily
To seek answers of who you are
Someone there ought to give you some love
I know you deserve it, aah I know
You deserve some love

So what do you do, you have looked, you have searched easily
To seek answers of who you are
Someone there ought to give you some love
I know you deserve it, aah I know
You deserve some love
You deserve some love