Paroles et traduction deLillos - Fuglen

Fuglen

Fuglen sier ikke tenk om jeg var en annen
Og frosken sier ikke jeg er en idiot, en monoman
Giraffen sier ikke å om jeg bare kunne
Og hunden tenker ikke jeg skal drukne meg i sundet

Men det gjør du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet

Selen sier ikke, gud jeg er forfengelig
Og rådyret i skogen sier ikke alt her er akk så forgjengelig
Elgen trenger ikke å lære å bli til den han er
Og bjørnen den har funnet sin plass blant lyng og trær

Men hvor er du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet

Så hva gjør du, du har lett, du har lett for det
Å lete etter svar på hvem du er
Noen der burde gi deg litt kjærlighet
Jeg vet du fortjener, aah jeg vet
Du fortjener litt kjærlighet
Du fortjener litt kjærlighet

Птица

Птица не говорит: "А что, если бы я была другой?"
И лягушка не говорит: "Я идиот, одержимый одной идеей".
Жираф не говорит: "Ах, если бы я только мог..."
И собака не думает: "Я утоплюсь в проливе".

Но ты думаешь, тебе легко, тебе слишком легко
Искать ответы на вопрос, кто ты.
Кто-то должен дать тебе немного любви.
Я знаю, ты заслуживаешь, ах, я знаю,
Ты заслуживаешь немного любви.

Тюлень не говорит: "Боже, я такой тщеславный".
И косуля в лесу не говорит: "Всё здесь так преходяще".
Лосю не нужно учиться быть тем, кто он есть.
И медведь нашёл своё место среди вереска и деревьев.

Но где ты, ты ищешь, ты слишком легко ищешь
Ответы на вопрос, кто ты.
Кто-то должен дать тебе немного любви.
Я знаю, ты заслуживаешь, ах, я знаю,
Ты заслуживаешь немного любви.

Так что же ты делаешь? Ты ищешь, ты слишком легко ищешь
Ответы на вопрос, кто ты.
Кто-то должен дать тебе немного любви.
Я знаю, ты заслуживаешь, ах, я знаю,
Ты заслуживаешь немного любви.
Ты заслуживаешь немного любви.