Paroles et traduction deLillos - Full, men pen

Full, men pen

Jeg kjenner en type som sitter og venter
På at noen skal ringe på
Drøssevis av folk med vinkasser og søte jenter og
Sitter han og venter på

Jeg kjenner en type går på polet hver lørdag
For å se om det er noen der
Som han kjenner og som skal på fest og som kanskje kan si hvor den er
Og inviterer ham og smiler av hvor søt han er

Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen

Jeg kjenner en type som sitter alene
Og lurer på hvor det ble av
Alle de sprøe festene som han skulle ha
Når han flyttet hjemmefra

Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen

Пьяна, но хороша собой

Я знаю одного парня, который сидит и ждет,
Что кто-то позвонит в дверь.
Куча народу с ящиками вина и милыми девушками,
А он сидит и ждет.

Я знаю одного парня, который ходит в винный магазин каждую субботу,
Чтобы посмотреть, нет ли там кого-нибудь,
Кого он знает, и кто идет на вечеринку, и кто, может быть, скажет, где она,
И пригласит его и улыбнется, какой он милый.

Нет причин сдаваться сейчас,
Просто продолжай ждать, держись.
Вечеринка еще не закончилась, еще остался торт.
Под столом лежит девушка,
Она пьяна, но хороша собой.

Я знаю одного парня, который сидит один
И думает, куда подевались
Все те безумные вечеринки, которые он собирался устроить,
Когда съедет от родителей.

Нет причин сдаваться сейчас,
Просто продолжай ждать, держись.
Вечеринка еще не закончилась, еще остался торт.
Под столом лежит девушка,
Она пьяна, но хороша собой.