Paroles et traduction deLillos - God morgen

God morgen

At været hadde så mye å si
Trodde jeg var noe lureri
For å ha noe å prate om
Men sol og vind og regn og sne
Er inni alle menneskene
Som en slags helligdom

For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist

Nå har natten stukket av
Og dratt avsted til Amerika
Og her er en nybakt dag
Og hodet er fullt av timotei
Sekundene masserer meg
Det er som et herlig bedrag

For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist
Du og jeg kan stikke en tur til byen
Ta heisen opp i et høyt hotell
Og få et herlig syn av havet
Av havet

For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist

Доброе утро

Я думал, что влияние погоды —
Просто чьи-то глупые выводы,
Чтобы было о чем поговорить.
Но солнце, ветер, дождь и снег
Живут внутри каждого человека,
Как святыня какая-то.

Ведь я ничего не помню
Из того, что так грустно,
Когда солнце ведет свой рассказ.
Как утренний идеалист,
Мы верим, что все будет хорошо в итоге.

Вот ночь сбежала,
Унеслась куда-то в Америку,
И вот — новенький день.
А голова полна тимофеевки,
Секунды массируют меня,
Это как сладкий обман.

Ведь я ничего не помню
Из того, что так грустно,
Когда солнце ведет свой рассказ.
Как утренний идеалист,
Мы верим, что все будет хорошо в итоге.
Дорогая, мы могли бы с тобой смотаться в город,
Подняться на лифте в высоком отеле
И насладиться чудесным видом на море,
На море.

Ведь я ничего не помню
Из того, что так грустно,
Когда солнце ведет свой рассказ.
Как утренний идеалист,
Мы верим, что все будет хорошо в итоге.