Paroles et traduction deLillos - God natt

God natt

Du sier du vil legge deg
Det er sent, du må tidlig opp
Og du vet du før lov av meg
Vakre kvinner må huske å sove nå
Men jeg vil gjerne sitte her litt til, helt alene, for meg selv
Jeg har en øl i kjøleskapet og det er en deilig kveld
God natt, jeg skal legge meg snart
God natt, må ikke tro noe er galt
For dette er helt normalt

Jeg liker å være oppe sent
Gir meg følelsen av å ha kontroll
Men det er jo ikke noe vondt ment
Har aldri gått og lagt meg før klokken tolv
Og slik er hele min familie, bortsett fra en tante vi har
Men jeg og mine brødre vi syns hun er både mystisk og rar
God natt, jeg skal legge meg snart
God natt, må ikke tro noe er galt
For dette er helt normalt

Dette er helt normalt x 2
Må ikke tro'noe er galt

Du sier det er synd på meg
At jeg kan dø før jeg blir gammel mann
Men jeg har sovet så lite, jeg, at jeg har levd ekstra lenge i våken tilstand
Så jeg vil gjerne sitte her litt til helt alene for meg selv
Og kanskje synge en sang som handler om en deilig kveld
God natt, jeg skal legge meg snart
God natt, må ikke tro noe er galt
For dette er helt normalt

Good Night

You say that you want to go to bed
It's late, you have to get up early
And you know that you have permission from me
Beautiful women must remember to sleep now
But I would like to sit here alone, for myself
I have a beer in the fridge, and it's a lovely evening
Good night, I'll go to bed soon
Good night, don't think anything is wrong
Because this is completely normal

I like staying up late
It gives me a sense of control
But there is no evil intent
I've never gone to bed before midnight
And my whole family is like this, except for one aunt
But my brothers and I think she's weird
Good night, I'll go to bed soon
Good night, don't think anything is wrong
Because this is completely normal

This is completely normal x 2
Don't think anything is wrong

You say it's a shame
That I might die before I get old
But I've slept so little, that I've lived an extra life
And I would like to sit here alone, for myself
And maybe sing a song about a lovely evening
Good night, I'll go to bed soon
Good night, don't think anything is wrong
Because this is completely normal