Paroles et traduction deLillos - Hjernen er alene

Hjernen er alene

Det er midt på dagen
Jeg er alene i huset
Jeg står midt i stuen
Jeg er alene i huset
Jeg stirrer ut av vinduet
Jeg stirrer ned mot havet
Med ett blir jeg redd
Jeg ser at havet kommer nærmere

Jeg vil få meg vekk
Men jeg tør ikke gå ut
Jeg vil ikke se
Men jeg tør ikke la vær
Jeg hvisker hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Jeg går ut av huset
Jeg går ned mot havet
Jeg hører ingenting
Naturen står stille
Men trærne krymper
Og havet det tørkes bort
Selv om jeg går og går
Så kommer jeg ikke nærmere

Jeg snur og ser tilbake
Huset er fullt av mennesker
Jeg løper ned mot klippene
Men havet er forsvunnet
Jeg roper hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene

Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen

The Brain is Alone

It is midday
I am alone in the house
I am standing in the middle of the living room
I am alone in the house
I stare out of the window
I stare down at the sea
Suddenly I become afraid
I see that the sea is coming closer

I want to get away
But I don't dare to go out
I don't want to see
But I don't dare to stop
I whisper for help
Even though I know
That no one will hear me

I go out of the house
I walk down to the sea
I hear nothing
Nature stands still
But the trees shrink
And the sea dries up
Even though I walk and walk
I don't get any closer

I turn and look back
The house is full of people
I run down to the cliffs
But the sea has disappeared
I call for help
Even though I know
That no one will hear me

The brain is alone
The brain is alone
The brain is alone
The brain is alone

The brain is alone alone with the brain
The brain is alone alone with the brain
The brain is alone alone with the brain
The brain is alone alone with the brain