Paroles et traduction deLillos - Hva Har Du Tenkt

Hva Har Du Tenkt

Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå

Har tenkt å bygge en seilebåt
Så skal jeg dra til Kina
Jeg blir nok borte i fem-seks år
Så skal jeg skrive boka

Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å studere økonomi
Og drive et firma på si
En rik familie skal jeg
Gifte meg inn i
Snart har jeg hus og bil

Du får ha lykke til
Du får ha lykke til

Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Jeg hakke peiling jeg
Ha′kke tenkt no' på det
Er nødt til å skaffe meg jobb
Må tjene kroner må betale lånet
Blir kastet ut neste måned

Du får ha lykke til

Fem og tyve år og du er langt på vei
Tidsbegrepet forandrer seg
Din tid er ikke lenger uendelig
Slik den var da du var yngre dum og fri

Что ты собираешься делать?

Что ты собираешься делать теперь?
Что ты собираешься делать теперь?

Собираюсь построить парусник,
И отправиться в Китай.
Меня не будет лет пять-шесть,
А потом напишу книгу.

Что ты собираешься делать теперь?
Что ты собираешься делать теперь?
Собираюсь изучать экономику
И иметь свой бизнес.
В богатую семью я
Собираюсь вступить в брак.
Скоро у меня будут дом и машина.

Удачи тебе.
Удачи тебе.

Что ты собираешься делать теперь?
Что ты собираешься делать теперь?
Понятия не имею,
Не думал об этом.
Нужно найти работу,
Зарабатывать деньги, платить по кредиту.
Меня выселят в следующем месяце.

Удачи тебе.

Двадцать пять лет, и ты уже далеко продвинулся,
Восприятие времени меняется,
Твое время больше не бесконечно,
Как было, когда ты был моложе, глуп и свободен.