Paroles et traduction deLillos - Ikke gå

Ikke gå

Jeg vil gjerne ha
Et hvitt piano og en gibson gitar
En hage som er full av både
Gamle og nye venner

Og jeg vil gjerne ha
Et pent fotografi av min mor og far
Et deilig rom med havutsikt
Og massevis av penger

For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ikke gå

Og jeg vil gjerne dra
Langt vekk i fra skandinavia
For å finne ut mer om verden
Og treffe andre mennesker

Jeg vil lage en film
Jeg vil skrive en bok
Jeg vil prøve å bli enda mere klok
Jeg vil prøve å få enda mer respekt
Fra konger og damer like selvopptatt knekt

For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet likevel
At det jeg ønsker aller mest selv
Er at du
Er at du
Er at du skal forstå
Forstå

For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå

For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå

Ooh ooh ooh...

Не уходи

Я бы хотел иметь
Белое пианино и гитару Гибсон
Сад, полный
Старых и новых друзей

И я бы хотел иметь
Красивую фотографию моих мамы и папы
Прекрасную комнату с видом на море
И кучу денег

Потому что это было бы здорово
Но я теперь знаю,
Что ты - всё, о чём я думаю
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи
Я хочу быть с тобой
С утра до вечера
Иметь тебя всю ночь
Только для себя
Так что, пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи
Не уходи

И я бы хотел уехать
Далеко от Скандинавии
Чтобы узнать больше о мире
И встретить других людей

Я хочу снять фильм
Я хочу написать книгу
Я хочу попытаться стать ещё мудрее
Я хочу попытаться добиться ещё большего уважения
От королей и дам, таких же самовлюбленных, как валеты

Потому что это было бы здорово
Но я теперь знаю,
Что ты - всё, о чём я думаю
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи
Потому что это было бы здорово
Но я всё же знаю,
Что больше всего на свете я хочу,
Чтобы ты
Чтобы ты
Чтобы ты поняла
Поняла

Потому что это было бы здорово
Но я теперь знаю,
Что ты - всё, о чём я думаю
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи
Я хочу быть с тобой
С утра до вечера
Иметь тебя всю ночь
Только для себя
Так что, пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи

Потому что это было бы здорово
Но я теперь знаю,
Что ты - всё, о чём я думаю
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи
Я хочу быть с тобой
С утра до вечера
Иметь тебя всю ночь
Только для себя
Так что, пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи

О-о-о-о...