Paroles et traduction deLillos - Ingen blir klok av skade

Ingen blir klok av skade

Noen har det godt
Andre har det grått
Noen lever bare flott
Noen har det kaldt
Andre har det skralt
Noen har fått med seg alt
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Og en får dra til helvete
For han har spilt falitt

Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Noen har suksess
Andre er passé
Noen lever mer diskret
Noen har et navn
Andre har et savn
Noen lengter mot en havn
Du får dras med din
Og jeg får dras med min
Mens en bedras av kjæresten sin
Og trøster seg med vin
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Noen tjener rått
Andre har det smått
Noen har det meste fått
Noen har det trist
Andre mangler gnist
Noen havner alltid sist
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Mens andre drar ad dundas
For å bli det hele kvitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

No One Learns from Mistakes

Some have it good
Others have it gray
Some live just fine
Some are cold
Others have it rough
Some have gotten away with everything
You'll get dragged by yours
And I'll get dragged by mine
And one gets dragged to hell
Because he's gone bankrupt

But no one learns from mistakes
Who wasn't wise before

Some have success
Others are passé
Some live more discreetly
Some have a name
Others have a longing
Some yearn for a haven
You'll get dragged by yours
And I'll get dragged by mine
While one is betrayed by his lover
And comforts himself with wine
But no one learns from mistakes
Who wasn't wise before

Some earn a lot
Others have it small
Some have gotten most of it
Some are sad
Others lack spark
Some always end up last
You'll get dragged by yours
And I'll get dragged by mine
While others go to dundas
To get rid of it all
But no one learns from mistakes
Who wasn't wise before

But no one learns from mistakes
Who wasn't wise before