Paroles et traduction deLillos - Klok

Klok

Der er han og der er du
Dere ser lykkelige ut men skinnet bedrar
For han har en hemmelighet
Og det du ikke vet det skal han plage deg med

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Tiden går og du forstår
At alle vet det som du ikke trodde noe på
Og du ser at du er
Fri til å gå til å forlate han du trodde var nær

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Morsom og klok og spydig og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Ærlig og tøff og slitsom og intolerant

Ja hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Clock

There he is, there you are
You look happy, but appearances deceive
For he has a secret
And what you don't know will torment you

For he has found a new one
And she's much younger than you
But not half as
Intelligent and interesting
And now he finally feels like a man

Time passes and you come to understand
That everyone knows what you didn't believe
And you learn that you are
Free to go and leave the one you thought was close

For he has found a new one
And she's much younger than you
But not half as
Funny, intelligent, sarcastic, and interesting
And now he finally feels like a man

For he has found a new one
And she's much younger than you
But not half as
Honest, tough, annoying, and intolerant

Yes, she's much younger than you
But not half as
Intelligent and interesting
And now he finally feels like a man