Paroles et traduction deLillos - Klok

Klok

Der er han og der er du
Dere ser lykkelige ut men skinnet bedrar
For han har en hemmelighet
Og det du ikke vet det skal han plage deg med

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Tiden går og du forstår
At alle vet det som du ikke trodde noe på
Og du ser at du er
Fri til å gå til å forlate han du trodde var nær

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Morsom og klok og spydig og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Ærlig og tøff og slitsom og intolerant

Ja hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Мудрая

Вот он, и вот ты.
Выглядите счастливыми, но внешность обманчива.
Ведь у него есть секрет.
И то, чего ты не знаешь, будет мучить тебя.

Потому что у него появилась другая.
И она намного моложе тебя.
Но и вполовину не такая
Мудрая и интересная.
И теперь он наконец-то чувствует себя мужчиной.

Время идет, и ты понимаешь,
Что все знают то, во что ты не верила.
И ты видишь, что ты
Свободна уйти, покинуть того, кого считала близким.

Потому что у него появилась другая.
И она намного моложе тебя.
Но и вполовину не такая
Забавная, и мудрая, и язвительная, и интересная.
И теперь он наконец-то чувствует себя мужчиной.

Потому что у него появилась другая.
И она намного моложе тебя.
Но и вполовину не такая
Честная, и сильная, и утомительная, и нетерпимая.

Да, она намного моложе тебя.
Но и вполовину не такая
Мудрая и интересная.
И теперь он наконец-то чувствует себя мужчиной.