Paroles et traduction deLillos - Knut (Er Det Sant)

Knut (Er Det Sant)

Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut veltet bordet
Og rev i stykker Monas klær
De sa at han ropte
Etter alle jentene utenfor
Og kommenterte alle pupper og lår

Er det sant
Er det sant hva folk sier
Er det sant
Er det virkelig sant
Var det Knut som var slem gutt
En slem gutt
Var det virkelig Knut?

Du må ikke tro at Knut
Likte å være den han var
Sjenert og beskjeden
Og med halvintellektuelle svar
At han var snill og at han
Prøvde å forstå hjalp så lite fordi
De slemme guttene fikk alltid jentene sympati

Er det sant
Er det sant hva folk sier
Er det sant
Er det virkelig sant
Var det Knut som var slem gutt
En slem gutt
Var det virkelig Knut?

Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut veltet bordet
Og rev i stykker Monas klær
Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut snublet rundt
Med buksene på sine knær

Bruce (Is It True)

I called around and asked
What's been goin' on down here
They said that Bruce flipped the table
And tore up Nancy's clothes
They said he was yelling
At all the girls outside
And checking out all the breasts and thighs

Is it true
Is it true what they say
Is it true
Is it really true
Was it Bruce who was a bad boy
A bad boy
Was it really Bruce?

You must not think that Bruce
Liked the way he was
Shy and meek
And with semi intellectual answers
That he was nice and that he
Tried to understand didn't help much 'cause
The bad boys always got the girl's sympathy

Is it true
Is it true what they say
Is it true
Is it really true
Was it Bruce who was a bad boy
A bad boy
Was it really Bruce?

I called around and asked
What's been goin' on down here
They said that Bruce flipped the table
And tore up Nancy's clothes
I called around and asked
What's been goin' on down here
They said that Bruce tripped over
With his pants down to his knees