Paroles et traduction deLillos - Kongepuddelen Odd

Kongepuddelen Odd

Kongepuddelen Odd
Hadde så rar nese
Arisk rase
Har til og med klær på
Klippet som en hekk
En hekk med vest på
Som matcher alt det grå
Og grønne striper

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd

Medaljene er dine
Henger over kaminen
Du var stjerne Odd
To år på rad fru Holm husker nok
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Kongepuddelen Odd
Spiser ikke boksemat
Spiser ikke fra vanlig fat
Er blitt så gammel dorsk og lat nå
Kongepuddelen Odd
Gulbrun frisert og fin
Mister instinkt
Trenger medisin nå

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd
Nå når det snart er over
Takk for alt
Du var stjerne Odd
Uten deg hva skulle gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Du vil vel gjerne Odd
Men to år på rad er flott
Og gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne

Odd the Royal Poodle

Odd the Royal Poodle
Had such a funny nose
Aristocratic breed
Even wears clothes
Clipped like a hedge
A hedge in a vest
That matches all the gray
And green stripes

Only the best
Is good enough for you, Odd

Your medals are yours
Hanging above the fireplace
You were a star, Odd
Two years in a row, Mrs. Holm remembers well
She bought champagne
Invited all her friends
There weren't many

Odd the Royal Poodle
Doesn't eat canned food
Doesn't eat from a regular plate
Has become so old, sluggish, and lazy now
Odd the Royal Poodle
Golden brown, groomed, and fine
Losing his instincts
Needs medicine now

Only the best
Is good enough for you, Odd
Now that it's almost over
Thank you for everything
You were a star, Odd
Without you, what would old Mrs. Holm do
She bought champagne
Invited all her friends
There weren't many

You probably remember, Odd
But two years in a row is great
And old Mrs. Holm
She bought champagne