Paroles et traduction deLillos - Livet er en liten dings

Livet er en liten dings

Du trenger ikke ta med deg
Sovepose
Det er massevis av sengetøy
Og senger her nede.

Du trenger ikke ta med deg
Fiskestang
Det står en rød og en
Orange i skapet.

Du trenger ikke ta med deg noe.

Livet er en liten dings
Livet er en stor klump.
Det er alt som jeg kan si,
Men har du noegang hørt
Slike forløsende ord
Slike forløsende ord
Slike forløsende ord!

Du trenger ikke ta med deg noe
Unntagen din kopp og ditt hode.
Jeg kan ikke fatte og begripe
At jeg dro ned hit alene.

Life is a Little Thing

You don't need to bring
A sleeping bag
There's plenty of linens
And beds down here.

You don't need to bring
A fishing rod
There's a red one and an
Orange one in the closet.

You don't need to bring anything.

Life is a little thing
Life is a big lump.
That's all I can say,
But have you ever heard
Such redeeming words
Such redeeming words
Such redeeming words!

You don't need to bring anything
Except your mug and your head.
I can't fathom
That I came down here alone.