Paroles et traduction deLillos - Merkelig Balanse

Merkelig Balanse

Alltid skal du ha meg til å danse
Du vet jo at jeg spiller helst gitar
Du vet jeg har så merkelig balanse
Du vet jeg bare føler meg så rar

Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp av
Alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best

For jeg liker best å stå og snakke
Og se samtidig de som danser rart
For de som danser har seg selv å takke
For de går glipp av masse morsomt prat

Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp
Av alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best
Som jeg liker best

Weird Balance

You always want me to dance
You know I'd rather play guitar
You know I've got such a weird balance
You know I just feel so strange

It's silly, darling, that you think I'm missing out
On all the fun at a party
But you're also missing out on what I like best

Because I like to stand and talk
And at the same time watch those who dance strangely
Because those who dance have themselves to blame
Because they miss out on a lot of fun chat

It's silly, darling, that you think I'm missing out
On all the fun at a party
But you're also missing out on what I like best
That's what I like best