Paroles et traduction deLillos - Mine øyne

Mine øyne

Mine øyne ser en annen vei
De skulle egentlig bare sett på deg
Jeg ville ha gitt deg mine øyne
Hvis du var min beste venn
Jeg vill ha gitt deg mine øyne
Men foreløpig er du altfor pen

Mine øyne ser en annen vei
De skulle egentlig bare sett på deg
Jeg ville ha gitt deg mine øyne
Hvis du kunne ta vare på dem
Og ikke sende dem tilbake
Bare fordi at du er altfor
Peeen altfor peeen
Peeen altfor peeen

Dine øyne ser lett på meg
Jeg skjønner ikke at du virkelig våger deg
Du gir meg begge dine øyne
Jeg tør ikke ta vare på dem
Du gir meg begge dine øyne
Jeg må virkelig si at du er ganske
Slem

My Eyes

My eyes look the other way
They were supposed to just look at you
I would have given you my eyes
If you were my best friend
I would have given you my eyes
But for now you're too beautiful

My eyes look the other way
They were supposed to just look at you
I would have given you my eyes
If you could take care of them
And not send them back
Just because you are too
Pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty

Your eyes look at me easily
I don't understand that you really dare
You give me both of your eyes
I don't dare to take care of them
You give me both of your eyes
I have to say that you are quite
Cruel