Paroles et traduction deLillos - Mobiltelefon

Mobiltelefon

Det er ganske imponerende av oss
At vi har klart å eksistere på tross
At vi ikke hadde i lommene en kloss
Mobiltelefonen

Den er liten og elegant
Og du kan ha den på konstant
Og verden blir mye mer kurant
Med mobiltelefon

Ja den kan være fin å ha
Når du sitter på do med buksene av
For overalt så passer det bra
Med mobiltelefon

For hvis papiret er slutt da kan du ta
Å ringe inn i stuen og si ifra
Det er problemer som du slipper å ha
Med mobiltelefon

Så hvorfor skal du være så spesiell
Ikke vær flau kjøp en selv
Hele livet kan du bli tilgjengelig
Og du vil føle deg så mye mere fri

Hvis du er splitter pine gal
Så kan du late som du er normal
Rundt omkring i ditt nabokvartal
Med mobiltelefon

Da kan du snakke høyt om hva du vil
Og alle tror at du er helt stabil
For ingen vet når man blir presenil
Med mobiltelefon

Det få'kke hjelpe at du får litt dårlig tid
Med hun i sengen vis a vis
Hele livet kan du bli tilgjengelig
Og du vil føle deg så mye mere fri
Og du vil føle deg så mye mere fri
Som offer for et teletyranni

Мобильный телефон

Довольно впечатляет, как мы смогли,
Существовать без этой штуки вдали,
Без этого кирпичика в кармане, посмотри,
Мобильного телефона.

Он маленький и элегантный,
И ты можешь держать его постоянно,
И мир становится гораздо более куртуазным,
С мобильным телефоном.

Да, он может быть полезен,
Когда ты сидишь на унитазе без брюк, милая,
Ведь повсюду он к месту, это сила,
Мобильного телефона.

Если вдруг кончилась бумага, ты можешь,
Позвонить в гостиную и сказать всем, дорогая,
Вот проблемы, которых ты избегаешь,
С мобильным телефоном.

Так зачем тебе быть такой особенной?
Не стесняйся, купи себе, моя королева,
Всю жизнь ты можешь быть доступна,
И ты почувствуешь себя гораздо свободнее.

Если ты совсем свихнулась,
Ты можешь притвориться нормальной, улыбнулась,
Гуляя по своему району,
С мобильным телефоном.

Тогда ты можешь говорить вслух, что хочешь,
И все будут думать, что ты в порядке, между прочим,
Ведь никто не знает, когда станет маразматичным,
С мобильным телефоном.

Не беда, если у тебя мало времени,
С ней в постели, напротив, моя богиня,
Всю жизнь ты можешь быть доступна,
И ты почувствуешь себя гораздо свободнее,
И ты почувствуешь себя гораздо свободнее,
Как жертва теле-тирании.