Paroles et traduction deLillos - Mørke Mathilde

Mørke Mathilde

Mørke Mathilde er så veldig
Pen og snill og søt
Mørke Mathilde er så veldig
God og rund og bløt
Hun er intelligent og vet
Så mye om mange ting
Men iblant så er hun trist
Og klarer ingenting

Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av hatten sin
Da er det bare kjolen igjen

Mørke Mathilde hun er flink
Til å gjennomskue en bløff
Men det hender at hun ikke
Føler seg så tøff
Da går hun ut og kjøper en blomst
Og kommer tilbake med den
Men det hender at de dør så fort
Og da blir hun trist igjen

Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av hatten sin
Da er det bare kjolen igjen

Темная Матильда

Темная Матильда такая
Красивая, милая, сладкая
Темная Матильда такая
Добрая, округлая, нежная
Она умная и знает
Так много о многих вещах
Но иногда она грустит
И ничего не может сделать

Но когда она надевает свое платье
И свою шляпку, тогда она прекрасна
Когда она снимает свою шляпку
Тогда остается только платье

Темная Матильда, она умеет
Раскусить блеф
Но бывает, что она не
Чувствует себя такой крутой
Тогда она идет и покупает цветок
И возвращается с ним
Но бывает, что они так быстро вянут
И тогда она снова грустит

Но когда она надевает свое платье
И свою шляпку, тогда она прекрасна
Когда она снимает свою шляпку
Тогда остается только платье