Paroles et traduction deLillos - Psykopat

Psykopat

Jeg har en gammel kamerat
Han er dessverre ganske lat
Han skylder meg seks tusen spenn
Jeg får dem aldri mer igjen
For når jeg spør hvor de blir av
Han sier helvete hva vil du ha
Han lyver frekt og ber meg dra
Tilbake dit jeg kom ifra

Jeg spør er dette her et djevelsk spill
Er dette det du gjerne vil
Han flirer stygt og sier akkurat
Kamerat akkurat

Jeg har en gammel kamerat
Han spiser kjekt av andres fat
Han bruker makt og narrer dem
Som lar ham komme til dem hjem
Jeg spør er dette her et djevelsk spill
Er dette det du gjerne vil
Han flirer stygt og sier akkurat
Kamerat akkurat

Jeg er en jævla psykopat
Du kan bare legge meg for hat
Jeg er en jævla psykopat
Du kan bare legge meg for hat

Психопат

У меня есть старый приятель,
Он, к сожалению, довольно ленив.
Он должен мне шесть тысяч крон,
Я их больше никогда не увижу.
Ведь когда я спрашиваю, куда они делись,
Он говорит: "Черт возьми, чего ты хочешь?"
Он нагло врет и просит меня уйти
Туда, откуда я пришел.

Я спрашиваю: "Это дьявольская игра?"
"Это то, чего ты хочешь?"
Он злобно ухмыляется и говорит: "Именно,"
"Приятель, именно."

У меня есть старый приятель,
Он с удовольствием ест из чужой тарелки.
Он использует силу и обманывает тех,
Кто пускает его к себе домой.
Я спрашиваю: "Это дьявольская игра?"
"Это то, чего ты хочешь?"
Он злобно ухмыляется и говорит: "Именно,"
"Приятель, именно."

Я чертов психопат,
Ты можешь ненавидеть меня.
Я чертов психопат,
Ты можешь ненавидеть меня.