Paroles et traduction deLillos - Rundt i ring

Rundt i ring

Det er så mange ting jeg skulle ha gjort
Men tiden går så alt for fort
Aha, aha, aha
Må jo få lov til å stresse litt ned
Det ækk'e no' viktig som skal skje
Burde sikkert ha lagt en plan
For å få noe ut av da'n

Ååå, hvorfor er jeg så lat
Jeg få'kke gjort noen ting
Ååå, hvorfor er jeg så lat
Lar humle suse rundt og rundt i ring

Jeg stod opp tidlig full av energi
Jeg følte at jeg hadde så mye å gi
Aha, aha, aha
Måtte bare ta en stor kopp te
Og oppdatere meg på nyhetene
Forandring er et deilig ord
Men at det er mulig er bare noe vi tror

Ååå, hvorfor er jeg så lat
Jeg få'kke gjort noen ting
Ååå, hvorfor er jeg så lat
Jeg surrer bare rundt og rundt i ring

Og nå er det på tide at det skjer noe snart
For nå orker jeg ikke
Nok en gang
Å rykke tilbake til start

Ååå, hvorfor er jeg så lat
Jeg få'kke gjort en eneste ting
Ååå, hvorfor er jeg så lat
Jeg surrer bare rundt i ring

Jeg er så lat, men jeg får det ikke til
Lar humle suse rundt og rundt i ring

По кругу

Столько всего нужно было сделать,
Но время бежит слишком быстро.
Ага, ага, ага.
Надо же как-то снять стресс.
Ничего важного не произойдет.
Наверное, стоило составить план,
Чтобы хоть что-то из этого вышло.

Ооо, почему я такой ленивый?
Я ничего не могу сделать.
Ооо, почему я такой ленивый?
Позволяю мыслям кружиться по кругу.

Я встал рано, полный энергии,
Чувствовал, что могу так много дать.
Ага, ага, ага.
Просто нужно было выпить большую чашку чая
И ознакомиться с новостями.
Перемены — прекрасное слово,
Но то, что они возможны, — лишь наша вера.

Ооо, почему я такой ленивый?
Я ничего не могу сделать.
Ооо, почему я такой ленивый?
Я просто кружусь по кругу.

И теперь пора, чтобы что-то случилось вскоре,
Потому что я больше не могу
Снова
Возвращаться к началу.

Ооо, почему я такой ленивый?
Я не могу сделать абсолютно ничего.
Ооо, почему я такой ленивый?
Я просто кружусь по кругу.

Я такой ленивый, но я ничего не могу с этим поделать.
Позволяю мыслям кружиться по кругу.