Seng - deLillos traduction en allemand

Seng

Jeg er tilbake til min egen seng
Den er smal det er bare plass til en
Jeg vet ikke om den er trist
Men det er jeg
Alt jeg ønsker er å

Få lov til å sove lenge
Jeg vil bare glemme
Du min eneste seng
Du er myk og god
For en som meg
Som er ensom igjen

Jeg sov så dårlig siste natt
Hun og jeg ble enige om at
Vi ikke skulle se hverandre mer
Og det synes jeg var trist

Nå vil jeg bare sove lenge
Jeg vil bare glemme
Du min eneste seng
Du er myk og god
For en som meg
Som er ensom igjen

Bett

Ich bin zurück in meinem eigenen Bett
Es ist schmal, da ist nur Platz für einen
Ich weiß nicht, ob es traurig ist
Aber ich bin es
Alles was ich mir wünsche, ist zu

Die Erlaubnis haben, lange zu schlafen
Ich will nur vergessen
Du mein einziges Bett
Du bist weich und gut
Für einen wie mich
Der wieder einsam ist

Ich habe letzte Nacht so schlecht geschlafen
Sie und ich waren uns einig, dass
Wir uns nicht mehr sehen sollten
Und ich finde das traurig

Jetzt will ich nur lange schlafen
Ich will nur vergessen
Du mein einziges Bett
Du bist weich und gut
Für einen wie mich
Der wieder einsam ist