Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik) - deLillostraduction en anglais

Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik)

I Was Just Trying to Be Funny (Bonus Kjærringvik)

Jeg skulle bare være morsom

I was just trying to be funny

Jeg mente ikke å si noe viktig

I didn't mean to say anything important

Jeg mente ingenting, jeg mente ingenting

I meant nothing, I meant nothing

Du må'kke ta alt så bokstavelig

You shouldn't take everything so literally

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og kjærligheten dør

Too many jokes and love dies

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og jeg mister mine klør

Too many jokes and I lose my claws

Jeg skulle bare være morsom

I was just trying to be funny

Jeg prøvde ikke å si noe viktig

I wasn't trying to say anything important

Du vet det bare falt ut av meg sånn

You know it just slipped out like that

Og så ble alt sammen pinlig, yeah

And then everything got awkward, yeah

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og kjærligheten dør

Too many jokes and love dies

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og jeg mister mine klør

Too many jokes and I lose my claws

Jeg prøvde bare å være morsom

I was just trying to be funny

Jeg mente ikke å si noe viktig

I didn't mean to say anything important

Jeg mente ingenting, jeg mente ingenting

I meant nothing, I meant nothing

Du må'kke ta alt så bokstavelig

You shouldn't take everything so literally

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og kjærligheten dør

Too many jokes and love dies

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og jeg mister mine

Too many jokes and I lose my

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og kjærligheten dør

Too many jokes and love dies

Det du sier har du sagt til meg før

What you're saying, you've said to me before

For mye spøk og jeg mister mine klør

Too many jokes and I lose my claws

Évaluez la traduction

Writer(s): Rune Lindstrom

Album

Suser Avgårde (Deluxe Edition)

date de sortie

01-01-2011

1 Knut (Er Det Sant)
2 Walking On a River (Bonus Kjærringvik)
3 Hei, Jeg Er Tilbake (Bonus Kjærringvik)
4 Tøff i pyjamas
5 Finnes det en kvinne
6 Full, men pen
7 Hei, jeg er tilbake
8 Tøff I Pyjamas (Bonus Kjærringvik)
9 Nå Som Vi Alle Er Forskjellige (Bonus Kjærringvik)
10 Min Beibi Dro Avsted (Bonus Kjærringvik)
11 Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik)
12 Fugl i bur
13 Min beibi dro avsted
14 La la la

Plus d'albums