Paroles et traduction deLillos - Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik)

Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik)

Хотел Просто Пошутить (Bonus Kjærringvik)

Jeg skulle bare være morsom

Я хотел просто пошутить

Jeg mente ikke å si noe viktig

Я не хотел сказать ничего важного

Jeg mente ingenting, jeg mente ingenting

Я ничего не имел в виду, я ничего не имел в виду

Du må'kke ta alt så bokstavelig

Ты не должна воспринимать всё так буквально

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og kjærligheten dør

Слишком много шуток, и любовь умирает

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og jeg mister mine klør

Слишком много шуток, и я теряю свою хватку

Jeg skulle bare være morsom

Я хотел просто пошутить

Jeg prøvde ikke å si noe viktig

Я не пытался сказать ничего важного

Du vet det bare falt ut av meg sånn

Ты же знаешь, это просто вырвалось у меня

Og så ble alt sammen pinlig, yeah

И всё стало так неловко, да

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og kjærligheten dør

Слишком много шуток, и любовь умирает

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og jeg mister mine klør

Слишком много шуток, и я теряю свою хватку

Jeg prøvde bare å være morsom

Я просто пытался пошутить

Jeg mente ikke å si noe viktig

Я не хотел сказать ничего важного

Jeg mente ingenting, jeg mente ingenting

Я ничего не имел в виду, я ничего не имел в виду

Du må'kke ta alt så bokstavelig

Ты не должна воспринимать всё так буквально

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og kjærligheten dør

Слишком много шуток, и любовь умирает

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og jeg mister mine

Слишком много шуток, и я теряю свою

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og kjærligheten dør

Слишком много шуток, и любовь умирает

Det du sier har du sagt til meg før

То, что ты говоришь, ты уже говорила мне раньше

For mye spøk og jeg mister mine klør

Слишком много шуток, и я теряю свою хватку

Évaluez la traduction

Writer(s): Rune Lindstrom

Album

Suser Avgårde (Deluxe Edition)

date de sortie

01-01-2011

1 Knut (Er Det Sant)
2 Walking On a River (Bonus Kjærringvik)
3 Hei, Jeg Er Tilbake (Bonus Kjærringvik)
4 Tøff i pyjamas
5 Finnes det en kvinne
6 Full, men pen
7 Hei, jeg er tilbake
8 Tøff I Pyjamas (Bonus Kjærringvik)
9 Nå Som Vi Alle Er Forskjellige (Bonus Kjærringvik)
10 Min Beibi Dro Avsted (Bonus Kjærringvik)
11 Skulle Bare Være Morsom (Bonus Kjærringvik)
12 Fugl i bur
13 Min beibi dro avsted
14 La la la

Plus d'albums