Paroles et traduction deLillos - Smak av honning

Smak av honning

Mange lever kun for penger
Som de faktisk ikke trenger
Jobber både natt og dag
I et evig statusjag
Men hva blir det så igjen
Av det søte liv min venn

Å ligge på et svaberg og bare være til
Og kjenne solen varme i en luft som er så mild
Det er hva jeg kaller en smak
Av honning
Å vite at man ikke har behov for noen ting
Nei bare kjenne gleden for alt som er omkring
Det er hva jeg kaller en smak
Av honning

Kapitalens krokodiller
Stive blikk bak mørke briller
Alt de ser er kun profitt
Og de glefser alt er mitt
Men hva blir det så igjen
Av det søte liv min venn

Vandre langs en blomstereng med henne du har kjær
Hvor alt er nytt og duggfriskt etter vennlig regnevær
Det er hva jeg kaller en smak av honning
Å høre at hun hvisker jeg er så glad i deg
Å kysse henne kjærlig der blandt gress og timotei
Det er hva jeg kaller en smak av honning

Mange glemmer det å lytte
For det gir dem ingen nytte
Kjøp og salg" er deres sang
Mammons akkompagnement
Men hva blir det så igjen
Av det søte liv min venn

Det er hva jeg kaller en smak av honning
Å lytte til en stemme en stille sommerkveld
Hvor tonen er så fin og myk og varm og sensuell
Det er hva jeg kaller en smak
Av honning
Å kjenne at du lever med alt som du har kjær
Og vite hun du elsker hun sitter der så nær
Det er hva jeg kaller en smak
Av honning

Ooo Aaa

Вкус мёда

Многие живут лишь ради денег,
Которые им, по сути, не нужны.
Работают и день и ночь,
В вечной погоне за статусом.
Но что же останется тогда,
От сладкой жизни, друг мой?

Лежать на скале, просто существовать,
И чувствовать тепло солнца в таком мягком воздухе,
Вот что я называю вкусом
Мёда.
Знать, что тебе ничего не нужно,
Лишь чувствовать радость от всего вокруг,
Вот что я называю вкусом
Мёда.

Крокодилы капитала,
Холодные взгляды за темными очками.
Всё, что они видят – лишь прибыль,
И они хватают всё: "Это моё!".
Но что же останется тогда,
От сладкой жизни, друг мой?

Гулять по цветущему лугу с той, которую любишь,
Где всё новое и свежее после ласкового дождя,
Вот что я называю вкусом мёда.
Слышать, как она шепчет: "Я так тебя люблю",
Целовать её нежно среди травы и тимофеевки,
Вот что я называю вкусом мёда.

Многие забывают слушать,
Ведь это не приносит им пользы.
"Купи-продай" – их песня,
Аккомпанемент Мамоны.
Но что же останется тогда,
От сладкой жизни, друг мой?

Вот что я называю вкусом мёда.
Слушать голос тихим летним вечером,
Где тон так нежен, мягок, тёпл и чувственен,
Вот что я называю вкусом
Мёда.
Чувствовать, что ты живёшь со всем, что тебе дорого,
И знать, что та, которую ты любишь, сидит так близко,
Вот что я называю вкусом
Мёда.

Ооо Ааа