Paroles et traduction deLillos - Stum

Stum

Du sier du er uskyldig
Du sier jeg burde ha spurt
Du sier du satset alt
Du sier du har blitt lurt
Og jeg blir stum igjen
Og du blir gal igjen
Og jeg blir full av hat
Alt som er fint blir galt
Du sier jeg er en idiot
Og en dust
Og en stor egoist
Hver gang jeg synes synd på meg selv
Og synes at livet er trist
Og jeg blir stum igjen
Og du blir gal igjen
Og jeg blir full av hat
Alt som er fint blir galt
Du sier du er uskyldig
Og lurer på om jeg vet
Hva jeg har gjort mot deg
Og min egen identitet
Og jeg blir stum igjen
Og du blir gal igjen
Og jeg blir full av hat
Alt som er fint blir galt
Så alt det fine ble galt
Men det er vel slik
At det som føltes galt
Skulle aldri føles fint
Så jeg ble stum, min venn
Ja, jeg ble stum igjen

Stum

Tu dis que tu es innocent
Tu dis que j'aurais dû demander
Tu dis que tu as tout misé
Tu dis que tu as été trompé
Et je reste silencieux à nouveau
Et tu deviens fou à nouveau
Et je suis rempli de haine
Tout ce qui est beau devient mauvais
Tu dis que je suis un idiot
Et un imbécile
Et un grand égoïste
Chaque fois que j'ai pitié de moi
Et je pense que la vie est triste
Et je reste silencieux à nouveau
Et tu deviens fou à nouveau
Et je suis rempli de haine
Tout ce qui est beau devient mauvais
Tu dis que tu es innocent
Et tu te demandes si je sais
Ce que je t'ai fait
Et ma propre identité
Et je reste silencieux à nouveau
Et tu deviens fou à nouveau
Et je suis rempli de haine
Tout ce qui est beau devient mauvais
Alors tout ce qui était beau est devenu mauvais
Mais c'est comme ça, je suppose
Que ce qui semblait mauvais
Ne devrait jamais sembler bien
Alors je suis devenu silencieux, mon ami
Oui, je suis devenu silencieux à nouveau