Paroles et traduction deLillos - Tenk Så Rart

Tenk Så Rart

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Vi lever jo her og morer oss og har det bra
Det er jo mange som har det grusomt
Det kunne vært deg det kunne vært meg
Men de lærer vel også å le nede i Afrika

Men det er ikke så mye vi kan gjøre
Vi får vel bare stå på med å føde
Flere barn så skjer vel det som skjer
Foreløpig kan vel ingen si noe mer

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Men det er det vel få som riktig tror
For hvis vi trodde så hadde vi gått
Rundt i gatene og grått og grått
Og grått og grått og grått
Og grått og grått

Men det ville jo vært litt fint for det
Da kunne vi alle sammen se
At alle sammen tenker på samme ting
Om å få hjulene til å svinge samme sving

Vekk fra stupet som vi kjører mot
Og vi kjører alt for fort
Rett mot stupet som vi kjører mot
Vi kjører altfor fort

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord

Подумай, как странно

Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.
Мы живем здесь, веселимся и нам хорошо.
Многим людям живется ужасно,
Это мог быть ты, это могла быть я,
Но они, наверное, тоже учатся смеяться там, в Африке.

Но мы мало что можем сделать,
Нам остается только продолжать рожать
Еще детей, и пусть будет что будет.
Пока никто не может сказать ничего больше.

Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.
Но мало кто в это действительно верит.
Ведь если бы мы верили, то ходили бы
По улицам и плакали, плакали
И плакали, плакали, плакали
И плакали, плакали.

Но это было бы немного хорошо, потому что
Тогда бы мы все вместе увидели,
Что все думают об одном и том же,
О том, чтобы заставить колеса повернуть в одном направлении.

Прочь от пропасти, к которой мы мчимся,
И мы едем слишком быстро.
Прямо к пропасти, к которой мы мчимся,
Мы едем слишком быстро.

Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.
Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.
Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.
Подумай, как странно, что мы последние
Люди на этой земле.