Paroles et traduction deLillos - Tett Til Hverandre

Tett Til Hverandre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Jeg rydder på bordet og vasker opp
Og jeg spør om du skal ha en kopp te
Og du spør meg om jeg skal også ha det

Men jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Når du er hos meg så blir du så grei
Og du sier at du gjerne vil hjelpe meg
Å male badet i en annen farge
Og jeg merker at jeg får et svett smil
For jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Men når vi legger oss tett til hverandre
Så skjer det mye som jeg aldri vil angre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Og jeg sier at jeg kan hjelpe til
Å male badet i en annen farge
Hvis det er noe
Som din hjerne
Gjerne vil

Close to Each Other

When you're with me, I become so good
I tidy up the table and wash the dishes
And I ask if you want a cup of tea
And you ask me if I want one too

But I'm not sure what I want
But it's decisions like these I have to make

When you're with me, you become so good
And you say you'd like to help me
To paint the bathroom a different color
And I notice I'm getting a sweaty smile
Because I'm not sure what I want
But it's decisions like these I have to make

But when we lie down close to each other
Then a lot happens that I'll never regret

When you're with me, I become so good
And I say that I can help
To paint the bathroom a different color
If it's something
That your brain
Would like to