Paroles et traduction deLillos - Tett Til Hverandre

Tett Til Hverandre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Jeg rydder på bordet og vasker opp
Og jeg spør om du skal ha en kopp te
Og du spør meg om jeg skal også ha det

Men jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Når du er hos meg så blir du så grei
Og du sier at du gjerne vil hjelpe meg
Å male badet i en annen farge
Og jeg merker at jeg får et svett smil
For jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Men når vi legger oss tett til hverandre
Så skjer det mye som jeg aldri vil angre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Og jeg sier at jeg kan hjelpe til
Å male badet i en annen farge
Hvis det er noe
Som din hjerne
Gjerne vil

Близко друг к другу

Когда ты рядом, я становлюсь таким хорошим,
Убираю со стола и мою посуду.
И спрашиваю, не хочешь ли ты чашку чая,
А ты спрашиваешь, хочу ли я тоже.

Но я не уверен, чего хочу,
Но это тот выбор, который я должен сделать.

Когда ты рядом, ты становишься такой хорошей,
И говоришь, что хочешь помочь мне
Покрасить ванную в другой цвет.
И я чувствую, как на моем лице появляется натянутая улыбка,
Потому что я не уверен, чего хочу,
Но это тот выбор, который я должен сделать.

Но когда мы ложимся близко друг к другу,
Происходит так много всего, о чем я никогда не пожалею.

Когда ты рядом, я становлюсь таким хорошим,
И говорю, что могу помочь
Покрасить ванную в другой цвет,
Если это то,
Чего твой разум
Действительно хочет.