Paroles et traduction deLillos - Torsdag

Torsdag

Jeg gleder meg til torsdag
Da skal vi gå på ski
Vi skal slå av våre mobiler
For du og jeg har fri
Og du skal ta med smøring
Og en termos med nypete
Og jeg skal ta med humøret
Som får deg til å le

I telefonen sa du at du gledet deg
Da kjente jeg så tydelig at også jeg

Gleder meg til torsdag
Da skal vi få det gøy
Jeg skal spandere på Kikut
Vafler med syltetøy

Og i bakken ned til Ullevålseter
Så skal jeg tryne i siste sving
Og mens du fyker forbi meg
Skal jeg tenke at du er min

Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min

Jeg gleder meg til torsdag
Jeg gleder meg til torsdag
Og du skal ta med smøring
Og jeg tar med humøret

Четверг

Я жду с нетерпением четверга
Мы пойдем кататься на лыжах
Мы выключим наши мобильные
Ведь у тебя и у меня выходной
И ты возьмешь смазку для лыж
И термос с шиповником
А я возьму хорошее настроение
Которое заставит тебя смеяться

По телефону ты сказала, что ждешь с нетерпением
Тогда я так ясно почувствовал, что я тоже

Жду с нетерпением четверга
Мы отлично проведем время
Я угощу тебя в Кикуте
Вафлями с вареньем

А на спуске к Уллеволсетеру
Я упаду на последнем повороте
И пока ты будешь пролетать мимо меня
Я буду думать, что ты моя

Ты моя, ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя, ты моя

Я жду с нетерпением четверга
Я жду с нетерпением четверга
И ты возьмешь смазку для лыж
А я возьму хорошее настроение