Paroles et traduction deLillos - Treet

Treet

Dette treet fyller fem hundre år
Og vi feirer det med vodka og musikk
Alt som fødes nå som det er vår
Hviler i et skjær av mystikk
Skjær av mystikk

Dette treet har sett meg glad og sår
Jeg har stadig valfartet hit
Det har gitt meg hjelp i tredve år
Med å få alt på plass bit for bit

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Se meg som jeg er
Du ser meg som jeg er
Hver gang jeg er hos deg
Så skjer det noe med meg

Jeg har teppe og jeg har tatt med glass
Og for meg er det romantikk
Å sitte her i full fordragelighet
Utenfor all snever folkeskikk
Folkeskikk

Det er varmt jeg har knapt klærne på
Og jeg sverger jeg har begynt å forstå
For jeg liker det jeg ikke kan se
Her jeg ligger på skrå under treet

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Du vet vel det
At du er et magisk tre

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Tree

This tree marks five hundred years
And we're celebrating with vodka and music
Everything born now that it's spring
Rests in a glow of mystique
Glow of mystique

This tree has seen me happy and sad
I have made pilgrimages here
It has helped me for thirty years
In getting everything in place little by little

So a toast to you, my old friend
High time to pay tribute to you again
You're a magical tree, you know that, don't you?
Something's happening to me, look

See me as I am
You see me as I am
Every time I'm with you
Something happens to me

I have a rug and I brought a glass
And for me it's romantic
To sit here in perfect harmony
Beyond all narrow social conventions
Social conventions

It's warm, I've barely any clothes on
And I swear I'm starting to understand
Because I like what I can't see
As I lie diagonally beneath the tree

So a toast to you, my old friend
High time to pay tribute to you again
You're a magical tree, you know that, don't you?
Something's happening to me, look

You know that, don't you?
That you're a magical tree

So a toast to you, my old friend
High time to pay tribute to you again
You're a magical tree, you know that, don't you?
Something's happening to me, look

So a toast to you, my old friend
High time to pay tribute to you again
You're a magical tree, you know that, don't you?
Something's happening to me, look