Utkaster - deLillos traduction en allemand

Utkaster

Han er dum han er tykk
Han er utkaster
Men er du snill så er'n gem
Han er utkaster
Han kaster dem ut
Han kaster dem ut

Hei på deg utkaster jeg stoler på deg
Kommer det en russer eller andre tusser
Jeg stoler på deg du kaster dem ut
Du kaster dem ut

Jorden snurrer rundt og rundt
Men han er utkaster
Bomber faller priser stiger
Men han er utkaster
Han kaster dem ut
Han kaster dem ut

Hei på deg utkaster jeg stoler på deg
Kommer det en iraner med andre vaner
Jeg stoler på deg du kaster dem ut
Du kaster dem ut

Hei på deg utkaster jeg stoler på deg
Kommer det en russer eller andre tusser
Kommer det en iraner med andre vaner
Kommer det en asylsøker med forbudte bøker
Kommer det en pakistaner med norske vaner
Kommer det en danske med slåsshanske
Jeg stoler på deg du kaster dem ut

Ausschuss

Sie ist dumm, sie ist dick
Sie ist der Ausschuss
Aber wenn du nett bist, ist sie lieb
Sie ist der Ausschuss
Sie wirft sie raus
Sie wirft sie raus

Hallo, Ausschuss, ich vertraue dir
Kommt ein Russe oder anderer Wichtigtuer
Ich vertraue dir, du wirfst sie raus
Du wirfst sie raus

Die Erde dreht sich rund und rund
Aber sie ist der Ausschuss
Bomben fallen, Preise steigen
Aber sie ist der Ausschuss
Sie wirft sie raus
Sie wirft sie raus

Hallo, Ausschuss, ich vertraue dir
Kommt ein Iraner mit andern Gewohnheiten
Ich vertraue dir, du wirfst sie raus
Du wirfst sie raus

Hallo, Ausschuss, ich vertraue dir
Kommt ein Russe oder anderer Wichtigtuer
Kommt ein Iraner mit andern Gewohnheiten
Kommt ein Asylsuchender mit verbotenen Büchern
Kommt ein Pakistani mit norwegischen Gewohnheiten
Kommt ein Däne mit Schlapphandschuhen
Ich vertraue dir, du wirfst sie raus