Paroles et traduction dePresno feat. iris - Wide Awake (feat. iris)

Wide Awake (feat. iris)

I order your favorite drink, but to myself
Never liked the taste of it, but what the hell
I needed it to remind myself of you
When I leave the house I don't lock the door
I tend to forget you always did it before
It's hard to change a habit that you love

I knew it would be though, but honesty I never knew
That everyday without you takes me just a little closer to insane
And I know it won't change a thing
But here I am again
Calling you to say

I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I'm miles away but I'm not gonna rest until I'm next to you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I know you wouldn't answer if you didn't feel the same
It doesn't make it better, but at least it numbs the pain
I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)

Every corner in the city's got your name on the wall
Sometimes I wish I didn't know you at all
It's hard to be reminded of my love
It's easier to forget than try to make
Sense of the empty space you left behind
It's out of my hands
I'm out of my mind
I'm out of ways to replace
The time I used to spend with you
I used to spend with you
I used to spend with you
And I know it won't change a thing
But here I am again
Calling you to say

I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I'm miles away but I'm not gonna rest until I'm next to you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I know you wouldn't answer if you didn't feel the same
Doesn't make it better, but at least it numbs the pain
I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
Drinking Bacardi on the bathroom floor
Thinking about you is like a Red Bull, Red Bull
But no ways just trouble and I've finished my bottle
Time passes faster when I'm drinking
When I'm drunk I don't have to think about it
But I think about it

That's why I'm wide awake
And I don't wanna sleep unless it is with you
I'm miles away, but I'm not gonna rest until I'm next to you

I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I'm miles away but I'm not gonna rest until I'm next to you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)
I know you wouldn't answer if you didn't feel the same
Doesn't make it better, but at least it numbs the pain
I'm wide awake and I don't wanna sleep unless it is with you
(Yeah, me too)
(Yeah, me too)

Широко открытыми глазами (совместно с iris)

Я заказываю твой любимый напиток, но для себя
Никогда не любила его вкус, но какая разница
Он нужен мне, чтобы напомнить о тебе
Когда я выхожу из дома, я не запираю дверь
Я все время забываю, что ты всегда так делал
Трудно изменить привычку, которую любишь

Я знала, что так будет, но, честно говоря, я никогда не знала
Что каждый день без тебя сводит меня с ума
И я знаю, что это ничего не изменит
Но вот я снова здесь
Звоню тебе, чтобы сказать

У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я за много миль от тебя, но я не успокоюсь, пока не буду рядом
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я знаю, ты бы не ответил, если бы не чувствовал то же самое
Это не делает ситуацию лучше, но хотя бы притупляет боль
У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)

На каждом углу в городе твое имя на стене
Иногда мне хочется, чтобы я тебя совсем не знала
Трудно постоянно вспоминать о моей любви
Легче забыть, чем пытаться
Осмыслить пустоту, которую ты оставил после себя
Это не в моих силах
Я схожу с ума
У меня нет сил заменить
Время, которое я проводила с тобой
Я проводила с тобой
Я проводила с тобой
И я знаю, что это ничего не изменит
Но вот я снова здесь
Звоню тебе, чтобы сказать

У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я за много миль от тебя, но я не успокоюсь, пока не буду рядом
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я знаю, ты бы не ответил, если бы не чувствовал то же самое
Это не делает ситуацию лучше, но хотя бы притупляет боль
У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
Пью Бакарди на полу в ванной
Думать о тебе - это как Ред Булл, Ред Булл
Но это только проблемы, а я уже допила свою бутылку
Время летит быстрее, когда я пью
Когда я пьяна, мне не нужно об этом думать
Но я думаю об этом

Вот почему у меня глаза широко открыты
И я не хочу спать, если это не с тобой
Я за много миль от тебя, но я не успокоюсь, пока не буду рядом

У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я за много миль от тебя, но я не успокоюсь, пока не буду рядом
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)
Я знаю, ты бы не ответил, если бы не чувствовал то же самое
Это не делает ситуацию лучше, но хотя бы притупляет боль
У меня глаза широко открыты, и я не хочу спать, если это не с тобой
(Да, я тоже)
(Да, я тоже)