Paroles et traduction dePresno - In Comes Christmas

In Comes Christmas

I know that I'm lucky to sleep without a fright
To wake up everyday with starry eyes
But do I deserve it when I can't appreciate
The smile of a stranger passing by

I don't ask for pity, I've got all the things I need
But now there's not a single beat, where the heart should be
And I feel so empty, but then

In comes wishes, hugs and mittens
Friends and loved ones, frosty kisses
All this and so much more
The love you felt before
In comes wandering in, comes Christmas

In daylight, in moonlight or at any given time
We can tumble down the wishing well
Between love songs and heartbreaks there is a middle ground
We hope for the win but end up third

And no one feels pity, I've got all the space that I need
Space enough to leave a hole, where the heart should be
And it feels so empty, but then

In comes wishes, hugs and mittens
Friends and loved ones, frosty kisses
All this and so much more
The love you felt before
In comes wandering in, comes Christmas

Наступает Рождество

Я знаю, мне повезло спать без страха,
Просыпаться каждый день с сияющими глазами.
Но разве я этого заслуживаю, когда не могу оценить
Улыбку незнакомца, проходящего мимо?

Я не прошу жалости, у меня есть всё, что мне нужно,
Но сейчас там, где должно быть сердце, нет ни единого удара.
И я чувствую такую пустоту, но потом...

Приходят желания, объятия и варежки,
Друзья и любимые, морозные поцелуи.
Всё это и многое другое,
Любовь, которую ты чувствовала раньше.
Приходит, блуждая, приходит Рождество.

При дневном свете, при лунном свете или в любое другое время
Мы можем упасть в колодец желаний.
Между песнями о любви и разбитыми сердцами есть золотая середина,
Мы надеемся на победу, но приходим третьими.

И никто не испытывает жалости, у меня достаточно пространства,
Достаточно пространства, чтобы оставить дыру там, где должно быть сердце.
И оно кажется таким пустым, но потом...

Приходят желания, объятия и варежки,
Друзья и любимые, морозные поцелуи.
Всё это и многое другое,
Любовь, которую ты чувствовала раньше.
Приходит, блуждая, приходит Рождество.