Paroles et traduction dePresno - Rather Be

Rather Be

I would rather be alone
Than not have you on my own
I would rather be alone
I can't do without you
The cold is creepin' down our street
Cause I know I will not be the only one you meet
With your blue cheeks

You're competing with the stars
You brighten up my nights
But the light you shine is from a place I left behind
Place I left behind, place I left behind
Place I left behind

I would rather be alone
And just sink down like a stone
I would rather be alone
But I can't do without you
The heat is mounting through my soul
I'm a wildfire out of control
And soon you'll find me
I'm buried under ash and coal

You're competing with the stars
You brighten up my nights
But the light you shine is from a place I left behind
Place I left behind, place I left behind
Place I left behind

See it unfold
Stories of love taking its toll
Leaving behind stories you've told
Hoping for more but I don't know for sure
Leave 'em behind, stories you've told
Hoping for more but I don't know for sure
Cause I rather be alone

Лучше быть одному

Я лучше буду один,
Чем не иметь тебя рядом,
Я лучше буду один,
Я не могу без тебя.
Холод крадется по нашей улице,
Ведь я знаю, что не буду единственным, кого ты встретишь
С твоими румяными щеками.

Ты соревнуешься со звездами,
Ты освещаешь мои ночи,
Но свет, который ты излучаешь, исходит из места, которое я оставил позади,
Места, которое я оставил позади, места, которое я оставил позади,
Места, которое я оставил позади.

Я лучше буду один
И просто утону, как камень,
Я лучше буду один,
Но я не могу без тебя.
Жар поднимается в моей душе,
Я — лесной пожар, вышедший из-под контроля,
И скоро ты найдешь меня
Погребенным под пеплом и углями.

Ты соревнуешься со звездами,
Ты освещаешь мои ночи,
Но свет, который ты излучаешь, исходит из места, которое я оставил позади,
Места, которое я оставил позади, места, которое я оставил позади,
Места, которое я оставил позади.

Смотри, как это разворачивается,
Истории любви берут свою плату,
Оставляя позади рассказанные тобой истории,
Надеясь на большее, но я не уверен,
Оставь их позади, рассказанные тобой истории,
Надеясь на большее, но я не уверен,
Потому что я лучше буду один.