The Moon - dePresno traduction en allemand

The Moon

You see, I got problems
And maybe you're right
You could probably write me a list of the things I should fix in my life
I've never been cruel
At least not to you
And I'm making changes
But there's only so much that I can do

You say I need to be more understanding
That I never see things the way that you do
You say that my heart is defective
That I need a little perspective
But bitch, I've been to the moon

I'm not good at talking
But I'm worse when it's quiet
And I'm pretty resiliant to your criticism
Even the bullshit
I keep on forgetting
And I know I ain't psychic
So guess it's a good thing
You're speaking your mind
So you don't have to read it

You say I need to be more understanding
That I never see things the way that you do
You say that my heart is defective
That I need a little perspective
But bitch, I've been to the moon
I've been to the moon

You say I need to be more understanding
That I never see things the way that you do
You say that my heart is defective
That I need a little perspective
But bitch, I've been to the moon

Der Mond

Siehst du, ich habe Probleme
Und vielleicht hast du Recht
Du könntest mir wahrscheinlich eine Liste der Dinge schreiben, die ich in meinem Leben reparieren sollte
Ich war nie grausam
Zumindest nicht zu dir
Und ich nehme Änderungen vor
Aber ich kann nur begrenzt viel tun

Du sagst, ich muss verständnisvoller sein
Dass ich die Dinge nie so sehe wie du
Du sagst, mein Herz sei defekt
Dass ich ein wenig Perspektive brauche
Aber, Schlampe, ich war auf dem Mond

Ich bin nicht gut im Reden
Aber ich bin schlechter, wenn es still ist
Und ich bin ziemlich widerstandsfähig gegen deine Kritik
Sogar gegen den Bullshit
Ich vergesse immer wieder
Und ich weiß, ich bin kein Hellseher
Also ist es wohl gut so
Dass du deine Meinung sagst
Damit du sie nicht lesen musst

Du sagst, ich muss verständnisvoller sein
Dass ich die Dinge nie so sehe wie du
Du sagst, mein Herz sei defekt
Dass ich ein wenig Perspektive brauche
Aber, Schlampe, ich war auf dem Mond
Ich war auf dem Mond

Du sagst, ich muss verständnisvoller sein
Dass ich die Dinge nie so sehe wie du
Du sagst, mein Herz sei defekt
Dass ich ein wenig Perspektive brauche
Aber, Schlampe, ich war auf dem Mond