Thinking of You - dePresno traduction en allemand

Thinking of You

Long time no see
Let's keep it that way, shall we
I know it's nothing but the longest most last memory
But it feels like now
Buried and gone, my [?] pond
Loving the ground, got ridd off it all
Behind me is wasteland of pictures
Dont make me look, and dont ask me how
But it feels like now
Oh, oh, it feels like now

The ice in my drink
Is long overdue
Im dizzy as hell, so I pinch my arm and wake up next to you
At least it feels like you
The story of us was written in gold, but Im closing the book
Will never be told
I threw it away in a fiery pit
With all of the things I would rather forget
There is your t-shirt
What can I do?
When it feels like you
Oh, oh, it feels like you

Tryna' build a stairway out of my troubles
But everything is falling a part
Now Im starting in you
Now Im thinking of you
Trying to lay my past away
I know that I've lost my way
When Im thinking of you
When Im thinking of you
Tryna' build a stairway out of my troubles
But everything is falling a part
Now Im starting in you
Now Im thinking of you
Trying to lay my past away
I know that I've lost my way
When Im thinking of you
When Im thinking of you

Denke an Dich

Lange nicht gesehen
Lass es uns dabei belassen, ja?
Ich weiß, es ist nichts als die längste, letzte Erinnerung
Aber es fühlt sich an wie jetzt
Begraben und weg, mein [?] Teich
Liebte den Boden, habe mich von allem befreit
Hinter mir ist ein Ödland aus Bildern
Zwing mich nicht hinzusehen, und frag mich nicht wie
Aber es fühlt sich an wie jetzt
Oh, oh, es fühlt sich an wie jetzt

Das Eis in meinem Drink
Ist längst überfällig
Mir ist schwindelig, also kneife ich mich in den Arm und wache neben dir auf
Zumindest fühlt es sich an wie du
Die Geschichte von uns wurde in Gold geschrieben, aber ich schließe das Buch
Wird nie erzählt werden
Ich warf es in eine feurige Grube
Mit all den Dingen, die ich lieber vergessen würde
Da ist dein T-Shirt
Was kann ich tun?
Wenn es sich anfühlt wie du
Oh, oh, es fühlt sich an wie du

Versuche, eine Treppe aus meinen Problemen zu bauen
Aber alles fällt auseinander
Jetzt fange ich in dir an
Jetzt denke ich an dich
Versuche, meine Vergangenheit abzulegen
Ich weiß, dass ich meinen Weg verloren habe
Wenn ich an dich denke
Wenn ich an dich denke
Versuche, eine Treppe aus meinen Problemen zu bauen
Aber alles fällt auseinander
Jetzt fange ich in dir an
Jetzt denke ich an dich
Versuche, meine Vergangenheit abzulegen
Ich weiß, dass ich meinen Weg verloren habe
Wenn ich an dich denke
Wenn ich an dich denke