Paroles et traduction deadmau5 - Silent Picture

Silent Picture

I see you look the other way.
I know you long for something new.
So there you're wasting all your days,
looking for something that is right in front
of you...
And I just want them to notice you.
And I will never let go of you.
There's something flying in the air,
and I just don't know what it could be.
The smoke is flying everywhere,
I'm getting the feeling it's the end for you
and me.
And I know that we might be through,
but I – I'll never let go of you.

Безмолвная картина

Я вижу, ты смотришь в другую сторону.
Я знаю, ты жаждешь чего-то нового.
Так ты тратишь все свои дни,
ища то, что прямо перед
тобой...
А я просто хочу, чтобы тебя заметили.
И я никогда тебя не отпущу.
Что-то витает в воздухе,
и я просто не знаю, что это может быть.
Дым клубится повсюду,
У меня такое чувство, что это конец для тебя
и меня.
И я знаю, что, возможно, между нами всё кончено,
но я... я никогда тебя не отпущу.